Hanzi (汉字)
Traditionnel
變
Simplifié
变

to change/to become different/to transform/to vary/rebellion

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

biàn

Bopomofo

ㄅㄧㄢˋ

Jyutping

bin3

Phrases d'exemple

改變 / 改变 gǎibiàn
網路改變了我們的生活。
网路改变了我们的生活。

Internet a changé nos vies.

教育 jiàoyù
教育是改變命運的關鍵。
教育是改变命运的关键。

L'éducation est la clé pour changer le destin.

變 / 变 biàn
事情的發展變得出乎意料。
事情的发展变得出乎意料。

L'évolution de la situation est devenue inattendue.

化 huà
隨著科技的發展，生活已經變得更加現代化了。
随著科技的发展，生活已经变得更加现代化了。

Avec le développement de la technologie, la vie est devenue plus modernisée.

變化 / 变化 biànhuà
這座城市發生了巨大的變化。
这座城市发生了巨大的变化。

De grands changements ont eu lieu dans cette ville.

隨着 / 随着 suízhe
隨着科技的發展，我們的生活發生了巨大的變化。
随着科技的发展，我们的生活发生了巨大的变化。

Avec le développement de la technologie, nos vies ont connu d'énormes changements.

一成不變 / 一成不变 yīchéngbùbiàn
這裡的景物十年來仍是一成不變，令人感覺非常熟悉。
这里的景物十年来仍是一成不变，令人感觉非常熟悉。

Le paysage ici est resté immuable pendant dix ans, ce qui donne un sentiment de grande familiarité.

Vocabulaire d'Exemple

多變

duo1'bian4

改變

gai3'bian4

changer; modifier

變

bian4

changer ; devenir

變化

bian4'hua4

changement; variation

變得

一成不變

yi1'cheng2'bu4'bian4

immuable; invariable; monotone

事變

shi4'bian4

善變

shan4'bian4

應變

ying4'bian4

會變

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.