Ханьцзы
Традиционные
變
Упрощенные
变

to change/to become different/to transform/to vary/rebellion

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

biàn

Бопомофо

ㄅㄧㄢˋ

Ютпин

bin3

Примеры предложений

改變 / 改变 gǎibiàn
網路改變了我們的生活。
网路改变了我们的生活。

Интернет изменил нашу жизнь.

教育 jiàoyù
教育是改變命運的關鍵。
教育是改变命运的关键。

Образование — это ключ к изменению судьбы.

變 / 变 biàn
事情的發展變得出乎意料。
事情的发展变得出乎意料。

Развитие ситуации стало неожиданным.

化 huà
隨著科技的發展，生活已經變得更加現代化了。
随著科技的发展，生活已经变得更加现代化了。

С развитием технологий жизнь стала более современной.

變化 / 变化 biànhuà
這座城市發生了巨大的變化。
这座城市发生了巨大的变化。

В этом городе произошли огромные изменения.

隨着 / 随着 suízhe
隨着科技的發展，我們的生活發生了巨大的變化。
随着科技的发展，我们的生活发生了巨大的变化。

С развитием технологий наша жизнь претерпела огромные изменения.

一成不變 / 一成不变 yīchéngbùbiàn
這裡的景物十年來仍是一成不變，令人感覺非常熟悉。
这里的景物十年来仍是一成不变，令人感觉非常熟悉。

Пейзаж здесь остается неизменным на протяжении десяти лет, что создает ощущение чего-то очень знакомого.

Примеры слов

多變

duo1'bian4

改變

gai3'bian4

менять; изменять

變

bian4

меняться; становиться

變化

bian4'hua4

изменение; перемена

變得

一成不變

yi1'cheng2'bu4'bian4

неизменный; раз и навсегда установленный

事變

shi4'bian4

善變

shan4'bian4

應變

ying4'bian4

會變

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.