反 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

反

Giản thể

反

contrary/in reverse/inside out or upside down/to reverse/to return/to oppose/opposite/against/anti-/to rebel/to use analogy/instead/abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

fǎn, fàn

Bopomofo

ㄈㄢˇ, ㄈㄢˋ

Jyutping

faan2

Câu ví dụ

大家對這個新產品的反應很好。

大家对这个新产品的反应很好。

Phản ứng của mọi người đối với sản phẩm mới này rất tốt.

他的反應非常靈活。

他的反应非常灵活。

Phản ứng của anh ấy rất linh hoạt.

不管你說什麼，反正我不會改變主意。

不管你说什么，反正我不会改变主意。

Dù bạn nói gì đi nữa, tôi cũng sẽ không thay đổi ý định đâu.

他把衣服穿反了。

Anh ấy mặc quần áo bị ngược.

他把衣服穿反了，得脫下來反過來穿。

他把衣服穿反了，得脱下来反过来穿。

Anh ấy mặc ngược quần áo, vì vậy phải cởi ra và lật ngược lại để mặc cho đúng.

你越害怕失敗，就越不敢嘗試；反之，你越常練習，就越容易進步。

你越害怕失败，就越不敢尝试；反之，你越常练习，就越容易进步。

Bạn càng sợ thất bại thì càng không dám thử; ngược lại, bạn càng luyện tập thường xuyên thì càng dễ tiến bộ.

這場雨非但沒讓天氣變涼，反倒更悶熱了。

这场雨非但没让天气变凉，反倒更闷热了。

Trận mưa này chẳng những không làm thời tiết mát mẻ hơn mà trái lại còn oi bức hơn.

Từ vựng ví dụ

反反復復

反之亦然

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

反應

反正

反

反之

反倒

反光

反反復復

出爾反爾

反之亦然

反作用

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku