ฮั่นจื้อ

受

to receive/to accept/to suffer/subjected to/to bear/to stand/pleasant/(passive marker)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 2

พินอิน

shòu, dào

โปโปโมโฟ

ㄕㄡˋ, ㄉㄠˋ

จวิดผิง

sau6

ประโยคตัวอย่าง

享受 xiǎngshòu
她正在享受一個安靜的下午。
她正在享受一个安静的下午。

เธอกำลังเพลิดเพลินกับยามบ่ายที่เงียบสงบ

會員 / 会员 huìyuán
加入會員就可以享受優惠。
加入会员就可以享受优惠。

สมัครสมาชิกแล้วคุณจะได้รับส่วนลด

受 shòu
他受過良好的教育。
他受过良好的教育。

เขาได้รับการศึกษาที่ดี

作家 zuòjiā
這位作家寫了很多受歡迎的小說。
这位作家写了很多受欢迎的小说。

นักเขียนคนนี้เขียนนวนิยายยอดนิยมหลายเรื่อง

感受 gǎnshòu
我能深刻地感受到你的悲傷。
我能深刻地感受到你的悲伤。

ฉันสัมผัสได้ถึงความเศร้าของคุณอย่างลึกซึ้ง

自私 zìsī
他這個人非常自私，從來不考慮別人的感受。
他这个人非常自私，从来不考虑别人的感受。

เขาเป็นคนเห็นแก่ตัวมากและไม่เคยนึกถึงความรู้สึกของคนอื่นเลย

接受 jiēshòu
他願意接受這個挑戰。
他愿意接受这个挑战。

เขาเต็มใจที่จะยอมรับความท้าทายนี้

批評 / 批评 pīpíng
面對別人的批評，我們應該虛心接受。
面对别人的批评，我们应该虚心接受。

เมื่อเผชิญกับคำวิจารณ์จากผู้อื่น เราควรยอมรับด้วยความเต็มใจ

難受 / 难受 nánshòu
聽到這個消息，他很難受。
听到这个消息，他很难受。

เมื่อได้ยินข่าวนี้ เขาารู้สึกเป็นทุกข์มาก

備受 / 备受 bèishòu
這部電影上映後備受矚目。
这部电影上映后备受瞩目。

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความสนใจอย่างมากนับตั้งแต่เข้าฉาย

ตัวอย่างคำศัพท์

享受

xiang3'shou4

เพลิดเพลิน; เสพสุข

受

shou4

ได้รับ; ประสบ

感受

gan3'shou4

รู้สึก; ความรู้สึก

接受

jie1'shou4

ยอมรับ

難受

nan2'shou4

ไม่สบายใจ; เป็นทุกข์

備受

bei4'shou4

ได้รับอย่างเต็มที่; เป็นที่... อย่างมาก

受傷

shou4'shang1

ได้รับบาดเจ็บ

受到

shou4'dao4

ได้รับ; ประสบ; ถูกกระทำ

受夠

受益

shou4'yi4

ได้รับประโยชน์; ได้รับผลกำไร

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ