Ханьцзы

受

to receive/to accept/to suffer/subjected to/to bear/to stand/pleasant/(passive marker)

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

shòu, dào

Бопомофо

ㄕㄡˋ, ㄉㄠˋ

Ютпин

sau6

Примеры предложений

享受 xiǎngshòu
她正在享受一個安靜的下午。
她正在享受一个安静的下午。

Она наслаждается тихим днем.

會員 / 会员 huìyuán
加入會員就可以享受優惠。
加入会员就可以享受优惠。

Станьте членом клуба, и вы сможете пользоваться скидками.

受 shòu
他受過良好的教育。
他受过良好的教育。

Он получил хорошее образование.

作家 zuòjiā
這位作家寫了很多受歡迎的小說。
这位作家写了很多受欢迎的小说。

Этот писатель написал много популярных романов.

感受 gǎnshòu
我能深刻地感受到你的悲傷。
我能深刻地感受到你的悲伤。

Я глубоко чувствую твою печаль.

自私 zìsī
他這個人非常自私，從來不考慮別人的感受。
他这个人非常自私，从来不考虑别人的感受。

Он очень эгоистичный человек и никогда не учитывает чувства других людей.

接受 jiēshòu
他願意接受這個挑戰。
他愿意接受这个挑战。

Он готов принять этот вызов.

批評 / 批评 pīpíng
面對別人的批評，我們應該虛心接受。
面对别人的批评，我们应该虚心接受。

Столкнувшись с критикой со стороны других, мы должны принять ее со смирением.

難受 / 难受 nánshòu
聽到這個消息，他很難受。
听到这个消息，他很难受。

Услышав эту новость, ему стало очень тяжело.

備受 / 备受 bèishòu
這部電影上映後備受矚目。
这部电影上映后备受瞩目。

Этот фильм привлек большое внимание с момента его выхода.

Примеры слов

享受

xiang3'shou4

наслаждаться

受

shou4

получать; терпеть

感受

gan3'shou4

чувствовать; ощущение

接受

jie1'shou4

принимать; соглашаться

難受

nan2'shou4

неприятный; тяжелый (о чувстве)

備受

bei4'shou4

пользоваться (в полной мере); подвергаться

受傷

shou4'shang1

получить ранение; пострадать

受到

shou4'dao4

получать; подвергаться

受夠

受益

shou4'yi4

извлекать выгоду; получать пользу

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.