ฮั่นจื้อ

再

again; once more; re-/second; another/then (after sth, and not until then)/no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 1

พินอิน

zài

โปโปโมโฟ

ㄗㄞˋ

จวิดผิง

zoi3

ประโยคตัวอย่าง

再 zài
我想再吃一個蘋果。
我想再吃一个苹果。

ฉันอยากกินแอปเปิ้ลอีกลูก

談 / 谈 tán
關於這件事，我們改天再談。
关于这件事，我们改天再谈。

เรื่องนี้เราค่อยคุยกันวันหลังเถอะ

再度 zàidù
經過努力，他再度贏得了冠軍。
经过努力，他再度赢得了冠军。

ด้วยความพยายาม เขาจึงคว้าแชมป์ได้อีกครั้ง

亮相 liàngxiàng
睽違多年，這位資深演員終於再度在螢幕上亮相。
睽违多年，这位资深演员终于再度在萤幕上亮相。

หลังจากห่างหายไปนานหลายปี นักแสดงรุ่นเก๋าคนนี้ก็ได้ปรากฏตัวบนหน้าจออีกครั้งในที่สุด

再次 zàicì
他再次當選為主席。
他再次当选为主席。

เขาได้รับเลือกเป็นประธานอีกครั้ง

相見 / 相见 xiāngjiàn
闊別多年的老友再次相見，不禁激動地擁抱在一起。
阔别多年的老友再次相见，不禁激动地拥抱在一起。

เพื่อนเก่าที่จากกันไปหลายปีได้กลับมาพบกันอีกครั้ง และอดไม่ได้ที่จะสวมกอดกันด้วยความตื่นเต้น

再見 / 再见 zàijiàn
再見，我們明天見。
再见，我们明天见。

ลาก่อน เจอกันพรุ่งนี้

一再 yīzài
他一再保證不會再犯同樣的錯誤。
他一再保证不会再犯同样的错误。

เขาสัญญาซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าจะไม่ทำผิดซ้ำสอง

不再 bùzài
他不再是個孩子了。
他不再是个孩子了。

เขาไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว

收斂 / 收敛 shōuliǎn
他最近行為收斂了很多，不再像以前那樣到處闖禍。
他最近行为收敛了很多，不再像以前那样到处闯祸。

ช่วงนี้เขาสำรวมพฤติกรรมขึ้นมาก ไม่ก่อเรื่องวุ่นวายไปทั่วเหมือนเมื่อก่อนแล้ว

ตัวอย่างคำศัพท์

再

zai4

อีก; อีกครั้ง

再度

zai4'du4

อีกครั้ง; อีกหน

再次

zai4'ci4

อีกครั้ง

再見

zai4'jian4

ลาก่อน; แล้วพบกันใหม่

一再

yi1'zai4

ซ้ำแล้วซ้ำเล่า; หลายครั้ง

一錯再錯

不再

bu4'zai4

ไม่...อีกต่อไป

再三

zai4'san1

ซ้ำแล้วซ้ำเล่า; หลายครั้ง

再入

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ