Hanzi (汉字)
Traditionnel
接
Simplifié
接

to receive/to answer (the phone)/to meet or welcome sb/to connect/to catch/to join/to extend/to take one's turn on duty/to take over for sb

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

jiē, xié, shà, chā

Bopomofo

ㄐㄧㄝ, ㄒㄧㄝˊ, ㄕㄚˋ, ㄔㄚ

Jyutping

zip3

Phrases d'exemple

接 jiē
我去機場接朋友。
我去机场接朋友。

Je vais à l'aéroport chercher un ami.

立即 lìjí
接到命令後，他立即出發了。
接到命令后，他立即出发了。

Après avoir reçu l'ordre, il est parti immédiatement.

接受 jiēshòu
他願意接受這個挑戰。
他愿意接受这个挑战。

Il est prêt à accepter ce défi.

批評 / 批评 pīpíng
面對別人的批評，我們應該虛心接受。
面对别人的批评，我们应该虚心接受。

Face aux critiques des autres, nous devons les accepter avec humilité.

接著 jiēzhe
他說完後，接著大家開始討論。
他说完后，接著大家开始讨论。

Après qu'il ait fini de parler, tout le monde a ensuite commencé à discuter.

開場白 / 开场白 kāichǎngbái
在簡單扼要的開場白之後，接著就是精闢的演講。
在简单扼要的开场白之后，接著就是精辟的演讲。

Après une brève et concise introduction, un discours perspicace a suivi.

直接 zhíjiē
請直接告訴我。
请直接告诉我。

S'il vous plaît, dites-le-moi directement.

直轄市 / 直辖市 zhíxiáshì
這座城市是中央政府直接管轄的直轄市。
这座城市是中央政府直接管辖的直辖市。

Cette ville est une municipalité administrée directement par le gouvernement central.

迎接 yíngjiē
機場有許多人在迎接他們的親友。
机场有许多人在迎接他们的亲友。

Il y a beaucoup de monde à l'aéroport pour accueillir leurs amis et parents.

敞開 / 敞开 chǎngkāi
請敞開大門迎接客人。
请敞开大门迎接客人。

Veuillez ouvrir grand les portes pour accueillir les invités.

Vocabulaire d'Exemple

接

jie1

recevoir; aller chercher

接受

jie1'shou4

accepter

接著

jie1'zhe

ensuite; juste après; attraper

直接

zhi2'jie1

direct

迎接

ying2'jie1

accueillir; souhaiter la bienvenue

拼接

接下

接下來

jie1'xia4'lai2

ensuite; après cela

接到

jiēdào

recevoir

接口

jie1'kou3

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.