Ханьцзы

直

straight/to straighten/fair and reasonable/frank/straightforward/(indicates continuing motion or action)/vertical/vertical downward stroke in Chinese characters

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

zhí

Бопомофо

ㄓˊ

Ютпин

zik6

Примеры предложений

一直 yīzhí
他一直努力學習。
他一直努力学习。

Он все время усердно учился.

以來 / 以来 yǐlái
開學以來，他一直很努力。
开学以来，他一直很努力。

С начала занятий он очень усердно учится.

直 zhí
這條路很直。
这条路很直。

Эта дорога очень прямая.

滴 dī
汗水直往下滴。

Пот капал прямо вниз.

直接 zhíjiē
請直接告訴我。
请直接告诉我。

Пожалуйста, скажи мне прямо.

廠家 / 厂家 chǎngjiā
這個產品是由廠家直接發貨的。
这个产品是由厂家直接发货的。

Этот товар отправляется напрямую от производителя.

正直 zhèngzhí
他是一個正直的人，從不說謊。
他是一个正直的人，从不说谎。

Он честный человек и никогда не лжет.

教養 / 教养 jiàoyǎng
在父母的細心教養下，他成長為一個正直的人。
在父母的细心教养下，他成长为一个正直的人。

Под тщательным воспитанием родителей он вырос честным человеком.

直視 / 直视 zhíshì
勇敢的人會直視自己的恐懼。
勇敢的人会直视自己的恐惧。

Храбрые люди будут смотреть в глаза своим страхам.

慘 / 惨 cǎn
那場車禍現場非常慘，讓人不忍直視。
那场车祸现场非常惨，让人不忍直视。

Сцена той автомобильной аварии была очень трагичной, на нее было больно смотреть.

Примеры слов

一直

yi1'zhi2

всегда; все время; прямо

直

zhi2

прямой

直接

zhi2'jie1

прямой

直播

zhi2'bo4

正直

zheng4'zhi2

честный; порядочный

直綫

直視

zhi2'shi4

смотреть прямо в глаза; смотреть в лицо

直覺

zhi2'jue2

интуиция; предчувствие

直達

zhi2'da2

прямой; без пересадок; доходить непосредственно

剛直

gang1'zhi2

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.