Hanzi (汉字)

命

life/fate/order or command/to assign a name, title etc

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 3

Pinyin

mìng

Bopomofo

ㄇㄧㄥˋ

Jyutping

meng6

Beispielsätze

命 mìng
這次事故中，他僥倖保住了命。
这次事故中，他侥幸保住了命。

Bei diesem Unfall hat er glücklicherweise sein Leben gerettet.

保 bǎo
為了保命，他不得不逃跑。
为了保命，他不得不逃跑。

Um sein Leben zu retten, musste er fliehen.

命運 / 命运 mìngyùn
每個人都應該掌握自己的命運。
每个人都应该掌握自己的命运。

Jeder sollte danach streben, sein eigenes Schicksal selbst in die Hand zu nehmen.

教育 jiàoyù
教育是改變命運的關鍵。
教育是改变命运的关键。

Bildung ist der Schlüssel zur Veränderung des Schicksals.

生命 shēngmìng
水是生命的源泉。

Wasser ist die Quelle des Lebens.

犧牲 / 牺牲 xīshēng
為了保護國家，許多士兵犧牲了自己的生命。
为了保护国家，许多士兵牺牲了自己的生命。

Um das Land zu schützen, opferten viele Soldaten ihr eigenes Leben.

革命 gémìng
工業革命改變了世界。
工业革命改变了世界。

Die industrielle Revolution hat die Welt verändert.

頭顱 / 头颅 tóulú
革命先烈為了國家的自由，不惜拋頭顱、灑熱血。
革命先烈为了国家的自由，不惜抛头颅、洒热血。

Die revolutionären Märtyrer zögerten nicht, ihr Leben für die Freiheit des Landes zu opfern.

使命 shǐmìng
每個人都肩負著發揚文化的神聖使命。
每个人都肩负著发扬文化的神圣使命。

Jeder trägt die heilige Mission, die Kultur zu fördern.

賦予 / 赋予 fùyǔ
這項任務賦予了他新的使命。
这项任务赋予了他新的使命。

Diese Aufgabe verlieh ihm eine neue Mission.

Beispielvokabular

命

ming4

Leben; Schicksal; Befehl

命運

ming4'yun4

Schicksal; Bestimmung; Los

生命

sheng1'ming4

Leben

革命

ge2'ming4

Revolution

人命

ren2'ming4

使命

shi3'ming4

Mission; Auftrag; Sendung

償命

chang2'ming4

命中

ming4'zhong4

命令

ming4'ling4

Befehl

一命嗚呼

yi1'ming4'wu1'hu1

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.