Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

命

life/fate/order or command/to assign a name, title etc

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

mìng

Бопомофо

ㄇㄧㄥˋ

Ютпин

meng6

Примеры предложений

命 mìng
這次事故中，他僥倖保住了命。
这次事故中，他侥幸保住了命。

В этой аварии он чудом спас свою жизнь.

保 bǎo
為了保命，他不得不逃跑。
为了保命，他不得不逃跑。

Чтобы спасти свою жизнь, ему пришлось бежать.

命運 / 命运 mìngyùn
每個人都應該掌握自己的命運。
每个人都应该掌握自己的命运。

Каждый должен стремиться взять свою судьбу в свои руки.

教育 jiàoyù
教育是改變命運的關鍵。
教育是改变命运的关键。

Образование — это ключ к изменению судьбы.

生命 shēngmìng
水是生命的源泉。

Вода - источник жизни.

犧牲 / 牺牲 xīshēng
為了保護國家，許多士兵犧牲了自己的生命。
为了保护国家，许多士兵牺牲了自己的生命。

Ради защиты страны многие солдаты пожертвовали своими жизнями.

革命 gémìng
工業革命改變了世界。
工业革命改变了世界。

Промышленная революция изменила мир.

頭顱 / 头颅 tóulú
革命先烈為了國家的自由，不惜拋頭顱、灑熱血。
革命先烈为了国家的自由，不惜抛头颅、洒热血。

Революционные мученики, не колеблясь, пожертвовали своими жизнями ради свободы страны.

使命 shǐmìng
每個人都肩負著發揚文化的神聖使命。
每个人都肩负著发扬文化的神圣使命。

Каждый человек несет на себе священную миссию продвижения культуры.

賦予 / 赋予 fùyǔ
這項任務賦予了他新的使命。
这项任务赋予了他新的使命。

Эта задача наделила его новой миссией.

Примеры слов

命

ming4

жизнь; судьба; приказ

命運

ming4'yun4

судьба; рок; участь

生命

sheng1'ming4

жизнь

革命

ge2'ming4

революция

人命

ren2'ming4

使命

shi3'ming4

миссия; предназначение; поручение

償命

chang2'ming4

命中

ming4'zhong4

命令

ming4'ling4

приказ; команда

一命嗚呼

yi1'ming4'wu1'hu1

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.