Ханьцзы
Традиционные
指
Упрощенные
指

finger/to point at or to/to indicate or refer to/to depend on/to count on/(of hair) to stand on end

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

zhǐ, zhī, zhí

Бопомофо

ㄓˇ, ㄓ, ㄓˊ

Ютпин

zi2

Примеры предложений

手指 shǒuzhǐ
他不小心用門夾到了手指。
他不小心用门夹到了手指。

Он случайно прищемил палец дверью.

割 gē
他不小心被利刃割破了手指。

Он случайно порезал палец острым лезвием.

指 zhǐ
他用手指著那棟房子。
他用手指著那栋房子。

Он указал пальцем на тот дом.

滬 / 沪 hù
新聞標題中，滬常指上海市。
新闻标题中，沪常指上海市。

В новостных заголовках часто используют сокращённое название Шанхая для обозначения города.

指數 / 指数 zhǐshù
今天的空氣品質指數非常高。
今天的空气品质指数非常高。

Сегодня индекс качества воздуха очень высокий.

指甲 zhǐjiǎ
她正在剪指甲。

Она стрижет ногти.

大拇指 dàmǔzhǐ
他豎起右手的大拇指。
他竖起右手的大拇指。

Он поднял большой палец правой руки.

豎 / 竖 shù
老師豎起大拇指表揚了小明。
老师竖起大拇指表扬了小明。

Учитель поднял большой палец вверх, чтобы похвалить Сяо Мина.

戒指 jièzhǐ
他在求婚時送給了她一枚鑽石戒指。
他在求婚时送给了她一枚钻石戒指。

Он подарил ей кольцо с бриллиантом, когда делал предложение.

金 jīn
這枚戒指是用純金做的。
这枚戒指是用纯金做的。

Это кольцо сделано из чистого золота.

Примеры слов

手指

shou3'zhi3

палец

指

zhi3

палец; указывать; иметь в виду; полагаться

指數

zhi3'shu4

индекс; показатель; показатель степени

指甲

zhi3'jia3

ноготь

中指

zhong1'zhi3

大拇指

da4'mu3'zhi3

большой палец

戒指

jie4'zhi3

кольцо

手指頭

shou3'zhi3'tou

拇指

mu3'zhi3

了如指掌

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.