Hanzi (汉字)
Traditionnel
許
Simplifié
许

to allow/to permit/to promise/to praise/somewhat/perhaps

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

xǔ, hǔ

Bopomofo

ㄒㄩˇ, ㄏㄨˇ

Jyutping

heoi2

Phrases d'exemple

也許 / 也许 yěxǔ
明天也許會下雨。
明天也许会下雨。

Il pleuvra peut-être demain.

或許 / 或许 huòxǔ
他或許知道真相。
他或许知道真相。

Il connaît peut-être la vérité.

假令 jiǎlìng
假令當初我沒有放棄，或許結果會完全不同。
假令当初我没有放弃，或许结果会完全不同。

Si je n'avais pas abandonné à l'époque, peut-être que le résultat serait complètement différent.

許多 / 许多 xǔduō
圖書館裡有許多書。
图书馆里有许多书。

Il y a beaucoup de livres dans la bibliothèque.

著名 zhùmíng
他是一位著名的建築師，設計過許多地標。
他是一位著名的建筑师，设计过许多地标。

C'est un architecte célèbre qui a conçu de nombreux monuments.

不許 / 不许 bùxǔ
媽媽不許我看電視。
妈妈不许我看电视。

Maman ne me permet pas de regarder la télévision.

允許 / 允许 yǔnxǔ
這裡不允許吸菸。
这里不允许吸烟。

Il est interdit de fumer ici.

酒水 jiǔshuǐ
這家餐廳允許客人自備酒水。
这家餐厅允许客人自备酒水。

Ce restaurant permet aux clients d'apporter leurs propres boissons.

許 / 许 xǔ
他有許多朋友。
他有许多朋友。

Il a beaucoup d'amis.

准許 / 准许 zhǔnxǔ
老師准許他請假回家休息。
老师准许他请假回家休息。

Le professeur l'a autorisé à prendre congé pour rentrer se reposer.

Vocabulaire d'Exemple

也許

ye3'xu3

peut-être

或許

huo4'xu3

peut-être

許多

xu3'duo1

beaucoup; de nombreux

不許

bu4'xu3

ne pas permettre; interdire

些許

xie1'xu3

允許

yun3'xu3

permettre; autoriser

少許

shao3'xu3

許

xu3

permettre; promettre; peut-être; beaucoup

以身相許

yi3'shen1'xiang1'xu3

准許

zhun3'xu3

permettre; autoriser; accorder

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.