ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
統
ตัวย่อ
统

to gather/to unite/to unify/whole

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

tǒng

โปโปโมโฟ

ㄊㄨㄥˇ

จวิดผิง

tung2

ประโยคตัวอย่าง

傳統 / 传统 chuántǒng
尊師重道是中華民族的優良傳統。
尊师重道是中华民族的优良传统。

การเคารพครูบาอาจารย์และการให้ความสำคัญกับการศึกษาเป็นประเพณีอันดีงามของชาวจีน

觀念 / 观念 guānniàn
這種傳統觀念已經過時了。
这种传统观念已经过时了。

แนวคิดดั้งเดิมนี้ล้าสมัยไปแล้ว

統一 / 统一 tǒngyī
政府決定統一全國的標準。
政府决定统一全国的标准。

รัฐบาลตัดสินใจที่จะรวมมาตรฐานระดับชาติให้เป็นหนึ่งเดียวกัน

秦 qín
秦在戰國後期逐漸強大，最後統一六國。
秦在战国后期逐渐强大，最后统一六国。

รัฐฉินค่อย ๆ แข็งแกร่งขึ้นในช่วงปลายยุครณรัฐ และในที่สุดก็รวมรัฐทั้งหกเป็นหนึ่งเดียว.

統統 / 统统 tǒngtǒng
他把所有的錢統統都花光了。
他把所有的钱统统都花光了。

เขาใช้เงินที่มีอยู่ทั้งหมดจนเกลี้ยง

統計 / 统计 tǒngjì
根據最新統計數據，這座城市的人口正在增長。
根据最新统计数据，这座城市的人口正在增长。

ตามข้อมูลสถิติล่าสุด ประชากรของเมืองนี้กำลังเพิ่มขึ้น

一統 / 一统 yītǒng
秦始皇一統天下，建立了中國歷史上第一個中央集權的國家。
秦始皇一统天下，建立了中国历史上第一个中央集权的国家。

จิ๋นซีฮ่องเต้รวบรวมแผ่นดินให้เป็นหนึ่งเดียวและสถาปนารัฐรวมศูนย์แห่งแรกในประวัติศาสตร์จีน

秦始皇 qínshǐhuáng
秦始皇是中國歷史上第一個大一統帝國的皇帝。
秦始皇是中国历史上第一个大一统帝国的皇帝。

จิ๋นซีฮ่องเต้เป็นจักรพรรดิแห่งอาณาจักรที่เป็นปึกแผ่นแห่งแรกในประวัติศาสตร์จีน

籠統 / 笼统 lǒngtǒng
他的解釋太籠統，我聽不明白。
他的解释太笼统，我听不明白。

คำอธิบายของเขาคลุมเครือเกินไป ฉันไม่เข้าใจ

統 / 统 tǒng
這些費用統由公司支付。
这些费用统由公司支付。

ค่าใช้จ่ายเหล่านี้ทั้งหมดบริษัทเป็นผู้จ่าย

ตัวอย่างคำศัพท์

傳統

chuan2'tong3

ประเพณี

係統

統一

tong3'yi1

ทำให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน; รวมเป็นหนึ่ง

統統

tong3'tong3

ทั้งหมด; ทั้งสิ้น

統計

tong3'ji4

สถิติ; นับรวม

一統

yi1'tong3

รวมเป็นหนึ่ง; การรวมกัน

副總統

fu4'zong3'tong3

正統

zheng4'tong3

籠統

long3'tong3

กว้างๆ; ไม่ชัดเจน

統

tong3

ระบบหรือสายสืบต่อ ปกครองหรือนำ ทั้งหมดหรือโดยรวม

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ