Ханьцзы
Традиционные
保
Упрощенные
保

to defend; to protect; to keep/to guarantee; to ensure/civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old)

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

bǎo

Бопомофо

ㄅㄠˇ

Ютпин

bou2

Примеры предложений

保佑 bǎoyòu
老天爺保佑，讓他平安回家了。
老天爷保佑，让他平安回家了。

Бог благословил его, чтобы он смог благополучно вернуться домой.

爺 / 爷 yé
老天爺啊，請保佑我們平安。
老天爷啊，请保佑我们平安。

О Боже, пожалуйста, защити нас и сохрани в безопасности.

保持 bǎochí
請保持安靜。
请保持安静。

Пожалуйста, соблюдайте тишину.

聯繫 / 联系 liánxì
請隨時與我們保持聯繫。
请随时与我们保持联系。

Пожалуйста, оставайтесь с нами на связи в любое время.

保暖 bǎonuǎn
寒流來了，出門要注意保暖。
寒流来了，出门要注意保暖。

Пришли холода, поэтому не забывайте одеваться теплее, когда выходите на улицу.

手工 shǒugōng
這件毛衣是手工編織的，所以很保暖。
这件毛衣是手工编织的，所以很保暖。

Этот свитер связан вручную, поэтому он очень теплый.

保證 / 保证 bǎozhèng
我保證這項任務會按時完成。
我保证这项任务会按时完成。

Я гарантирую, что это задание будет выполнено вовремя.

營養 / 营养 yíngyǎng
早餐是一天中最重要的一餐，必須保證營養充足。
早餐是一天中最重要的一餐，必须保证营养充足。

Завтрак — самый важный прием пищи в течение дня; он должен обеспечивать полноценное питание.

保護 / 保护 bǎohù
保護環境是每個人的責任。
保护环境是每个人的责任。

Защита окружающей среды — это обязанность каждого.

責任 / 责任 zérèn
保護環境是我們共同的責任。
保护环境是我们共同的责任。

Защита окружающей среды - наша общая ответственность.

Примеры слов

保佑

bao3'you4

благословлять и охранять

保持

bao3'chi2

сохранять; поддерживать

保暖

bao3'nuan3

сохранять тепло

保證

bao3'zheng4

гарантировать; обеспечивать

保護

bao3'hu4

защищать; охранять

保

bao3

защищать; сохранять; гарантировать

保住

bao3'zhu4

保健

bao3'jian4

здравоохранение; охрана здоровья

保姆

bao3'mu3

няня; сиделка

保存

bao3'cun2

сохранить

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.