Hanzi (汉字)
Traditionnel
保
Simplifié
保

to defend; to protect; to keep/to guarantee; to ensure/civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

bǎo

Bopomofo

ㄅㄠˇ

Jyutping

bou2

Phrases d'exemple

保佑 bǎoyòu
老天爺保佑，讓他平安回家了。
老天爷保佑，让他平安回家了。

Dieu l'a béni pour qu'il puisse rentrer chez lui en toute sécurité.

爺 / 爷 yé
老天爺啊，請保佑我們平安。
老天爷啊，请保佑我们平安。

Ô Ciel, s'il te plaît, protège-nous et garde-nous en sécurité.

保持 bǎochí
請保持安靜。
请保持安静。

Veuillez garder le silence.

聯繫 / 联系 liánxì
請隨時與我們保持聯繫。
请随时与我们保持联系。

N'hésitez pas à rester en contact avec nous à tout moment.

保暖 bǎonuǎn
寒流來了，出門要注意保暖。
寒流来了，出门要注意保暖。

La vague de froid est arrivée, faites attention à bien vous couvrir en sortant.

手工 shǒugōng
這件毛衣是手工編織的，所以很保暖。
这件毛衣是手工编织的，所以很保暖。

Ce pull est tricoté à la main, il est donc très chaud.

保證 / 保证 bǎozhèng
我保證這項任務會按時完成。
我保证这项任务会按时完成。

Je garantis que cette tâche sera terminée à temps.

營養 / 营养 yíngyǎng
早餐是一天中最重要的一餐，必須保證營養充足。
早餐是一天中最重要的一餐，必须保证营养充足。

Le petit-déjeuner est le repas le plus important de la journée ; il doit assurer une nutrition suffisante.

保護 / 保护 bǎohù
保護環境是每個人的責任。
保护环境是每个人的责任。

Protéger l'environnement est la responsabilité de chacun.

責任 / 责任 zérèn
保護環境是我們共同的責任。
保护环境是我们共同的责任。

Protéger l'environnement est notre responsabilité commune.

Vocabulaire d'Exemple

保佑

bao3'you4

bénir et protéger

保持

bao3'chi2

maintenir; garder

保暖

bao3'nuan3

se tenir au chaud

保證

bao3'zheng4

garantir; assurer; promettre

保護

bao3'hu4

protéger; protection

保

bao3

protéger; garder; garantir

保住

bao3'zhu4

保健

bao3'jian4

soins de santé; protection de la santé

保姆

bao3'mu3

nounou; baby-sitter; nourrice

保存

bao3'cun2

enregistrer; conserver

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.