Hanzi (汉字)

eye/small hole/crux (of a matter)/CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]/classifier for big hollow things (wells, stoves, pots etc)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

yǎn, wěn

Bopomofo

ㄧㄢˇ, ㄨㄣˇ

Jyutping

ngaan5

Frasi di esempio

yǎn
他的眼裡滿是溫柔。
他的眼里满是温柔。

I suoi occhi erano pieni di tenerezza.

我親眼看見了。
我亲眼看见了。

L'ho visto con i miei propri occhi.

眼淚順著她的臉流了下來。
眼泪顺著她的脸流了下来。

Le lacrime le rigarono il viso.

聽到獲獎的消息,他激動得流下了眼淚。
听到获奖的消息,他激动得流下了眼泪。

Sentendo la notizia della vittoria del premio, era così commosso che ha versato lacrime.

眼睛 yǎnjīng
她的眼睛非常漂亮。

I suoi occhi sono molto belli.

zhāi
她摘下了眼鏡,揉了揉眼睛。
她摘下了眼镜,揉了揉眼睛。

Si tolse gli occhiali e si stropicciò gli occhi.

眼神 yǎnshén
她的眼神中流露出一絲憂慮。
她的眼神中流露出一丝忧虑。

Un accenno di preoccupazione traspariva dal suo sguardo.

他那雙充滿憂的眼神令人難忘。
他那双充满忧的眼神令人难忘。

I suoi occhi pieni di tristezza sono indimenticabili.

一眼 yīyǎn
我在人群中一眼就認出了他。
我在人群中一眼就认出了他。

L'ho riconosciuto a colpo d'occhio tra la folla.

知子莫若父,他一眼就看穿了兒子的謊言。
知子莫若父,他一眼就看穿了儿子的谎言。

Un padre conosce suo figlio meglio di chiunque altro; ha scoperto la menzogna del figlio a prima vista.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.