Hanzi (汉字)
Tradizionale
則
Semplificato
则

(literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then/(bound form) standard; norm/(bound form) principle/(literary) to imitate; to follow/classifier for written items

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

zé

Bopomofo

ㄗㄜˊ

Jyutping

zak1

Frasi di esempio

則 / 则 zé
學習不進則退。
学习不进则退。

Nello studio, se non avanzi, retrocederai.

報刊 / 报刊 bàokān
他在報刊上登了一則廣告。
他在报刊上登了一则广告。

Ha pubblicato un annuncio su giornali e riviste.

原則 / 原则 yuánzé
做人要有原則。
做人要有原则。

Bisogna avere dei principi nella vita.

不光 bùguāng
這不光是錢的問題，更是原則問題。
这不光是钱的问题，更是原则问题。

Questa non è solo una questione di soldi, ma ancora di più una questione di principio.

否則 / 否则 fǒuzé
你必須現在出發，否則會遲到。
你必须现在出发，否则会迟到。

Devi partire ora, altrimenti arriverai in ritardo.

加快 jiākuài
我們必須加快腳步，否則趕不上火車。
我们必须加快脚步，否则赶不上火车。

Dobbiamo affrettare il passo, altrimenti perderemo il treno.

規則 / 规则 guīzé
大家必須遵守交通規則。
大家必须遵守交通规则。

Tutti devono rispettare le regole del traffico.

必須 / 必须 bìxū
我們必須遵守規則。
我们必须遵守规则。

Dobbiamo rispettare le regole.

守則 / 守则 shǒuzé
新生請先閱讀宿舍守則，免得打擾別人。
新生请先阅读宿舍守则，免得打扰别人。

I nuovi studenti dovrebbero prima leggere le regole del dormitorio per non disturbare gli altri.

Vocabolario di Esempio

則

ze2

quindi; di conseguenza; norma; regola

原則

yuan2'ze2

principio

否則

fou3'ze2

altrimenti; se no

規則

gui1'ze2

regola; regolamento

不規則

bu4'gui1'ze2

守則

shou3'ze2

regolamento; codice di condotta

實則

武則天

wu3'ze2'tian1

法則

fa3'ze2

不平則鳴

bu4'ping2'ze2'ming2

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.