ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
卻
ตัวย่อ
却

but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless/even though

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

què

โปโปโมโฟ

ㄑㄩㄝˋ

จวิดผิง

koek3

ประโยคตัวอย่าง

卻 / 却 què
他說他會來，卻沒來。
他说他会来，却没来。

เขาบอกว่าจะมา แต่กลับไม่มา

身 shēn
他雖然身為領導，卻總是能以身作則。
他虽然身为领导，却总是能以身作则。

แม้ว่าเขาจะเป็นผู้นำ แต่เขาก็มักจะทำตัวเป็นแบบอย่างเสมอ

了卻 / 了却 liǎoquè
看到兒子順利大學畢業，母親總算了卻了一樁心願。
看到儿子顺利大学毕业，母亲总算了却了一桩心愿。

เมื่อเห็นลูกชายสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยด้วยดี ในที่สุดผู้เป็นแม่ก็ลุล่วงความปรารถนาในใจ

冷卻 / 冷却 lěngquè
熱湯先冷卻幾分鐘，孩子才敢喝。
热汤先冷却几分钟，孩子才敢喝。

ซุปร้อนเย็นลงก่อนสักสองสามนาที เด็กจึงกล้าดื่ม.

忘卻 / 忘却 wàngquè
忙碌的日子讓她暫時忘卻悲傷。
忙碌的日子让她暂时忘却悲伤。

วันที่ยุ่งวุ่นวายทำให้เธอลืมความเศร้าไปชั่วคราว.

ตัวอย่างคำศัพท์

卻

que4

แต่; กลับ

了卻

liao3'que4

ทำให้ลุล่วง; ปลดเปลื้อง; ทำให้จบสิ้น

冷卻

leng3'que4

เย็นลง; ทำให้เย็นลง; ความสนใจหรือความรู้สึกจางลง

卻步

que4'bu4

忘卻

wang4'que4

ลืม; ละความคิดนั้นออกจากใจ

拋卻

pao1'que4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ