Hanzi (汉字)
Tradizionale
卻
Semplificato
却

but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless/even though

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

què

Bopomofo

ㄑㄩㄝˋ

Jyutping

koek3

Frasi di esempio

卻 / 却 què
他說他會來，卻沒來。
他说他会来，却没来。

Ha detto che sarebbe venuto, ma non l'ha fatto.

身 shēn
他雖然身為領導，卻總是能以身作則。
他虽然身为领导，却总是能以身作则。

Sebbene sia un leader, dà sempre il buon esempio.

了卻 / 了却 liǎoquè
看到兒子順利大學畢業，母親總算了卻了一樁心願。
看到儿子顺利大学毕业，母亲总算了却了一桩心愿。

Vedendo suo figlio laurearsi senza problemi, la madre ha finalmente compiuto un desiderio del cuore.

冷卻 / 冷却 lěngquè
熱湯先冷卻幾分鐘，孩子才敢喝。
热汤先冷却几分钟，孩子才敢喝。

La zuppa calda si è raffreddata per qualche minuto, poi il bambino ha osato berla.

忘卻 / 忘却 wàngquè
忙碌的日子讓她暫時忘卻悲傷。
忙碌的日子让她暂时忘却悲伤。

Le giornate piene le hanno permesso di dimenticare per un po' la tristezza.

Vocabolario di Esempio

卻

que4

ma; eppure; invece

了卻

liao3'que4

compiere; adempiere; estinguere

冷卻

leng3'que4

raffreddarsi; raffreddare qualcosa; diminuire di entusiasmo o sentimento

卻步

que4'bu4

忘卻

wang4'que4

dimenticare; allontanare dalla mente

拋卻

pao1'que4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.