Cinese
què
Significato: ma; eppure; invece
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

卻
却

Frasi di esempio

Ha detto che sarebbe venuto, ma non l'ha fatto.
他雖然身為領導,卻總是能以身作則。
他虽然身为领导,却总是能以身作则。
Sebbene sia un leader, dà sempre il buon esempio.
她捨不得花錢買化妝品,卻很捨得買書。
她舍不得花钱买化妆品,却很舍得买书。
Non le piace spendere soldi per i cosmetici, ma è molto disposta a comprare libri.
他沒錢卻硬要請客,真是打腫臉充胖子。
他没钱却硬要请客,真是打肿脸充胖子。
Non ha soldi ma insiste per offrire; sta davvero cercando di apparire più di quello che è.
他明明知道真相,卻裝作不知道。
他明明知道真相,却装作不知道。
Lui sa ovviamente la verità, ma fa finta di non saperlo.
他在臺上發問,臺下卻沒人回應。
他在台上发问,台下却没人回应。
Ha posto una domanda sul palco, ma nessuno ha risposto dal basso.
他想進這家公司工作,卻苦無門路。
他想进这家公司工作,却苦无门路。
Vorrebbe lavorare in questa azienda, ma non ha alcun modo o aggancio per entrarci.
他年紀雖輕,在樂壇上卻已小有名氣。
他年纪虽轻,在乐坛上却已小有名气。
Sebbene sia giovane, è già piuttosto famoso nel mondo della musica.
紅花雖美,卻也需綠葉相襯。
红花虽美,却也需绿叶相衬。
Anche se il fiore rosso è bello, ha bisogno anche delle foglie verdi per risaltare.
雖然他外表醜陋,但心地卻很善良。
虽然他外表丑陋,但心地却很善良。
Sebbene il suo aspetto sia brutto, il suo cuore è molto gentile.

Note d'uso

Avverbio usato per indicare un contrasto o una svolta nella frase.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.