ฮั่นจื้อ

放

to put/to place/to release/to free/to let go/to let out/to set off (fireworks)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 1

พินอิน

fàng, fǎng, fāng

โปโปโมโฟ

ㄈㄤˋ, ㄈㄤˇ, ㄈㄤ

จวิดผิง

fong3

ประโยคตัวอย่าง

放 fàng
請把書放在桌子上。
请把书放在桌子上。

กรุณาวางหนังสือบนโต๊ะ

張 / 张 zhāng
桌上放著一張紙。
桌上放著一张纸。

มีกระดาษหนึ่งแผ่นวางอยู่บนโต๊ะ

放假 fàngjià
下個星期我們學校放假。
下个星期我们学校放假。

สัปดาห์หน้าโรงเรียนของเราจะหยุด

通知 tōngzhī
公司發布了關於放假安排的通知。
公司发布了关于放假安排的通知。

บริษัทได้ออกประกาศเกี่ยวกับการจัดการวันหยุด

放棄 / 放弃 fàngqì
不要輕易放棄你的夢想。
不要轻易放弃你的梦想。

อย่ายอมแพ้ต่อความฝันของคุณง่ายๆ

絕對 / 绝对 juéduì
我絕對不會放棄。
我绝对不会放弃。

ฉันจะไม่ยอมแพ้อย่างเด็ดขาด

播放 bòfàng
電視上正在播放新聞。
电视上正在播放新闻。

กำลังออกอากาศข่าวทางทีวี

開場 / 开场 kāichǎng
電影播放前，觀眾陸續就座，靜候開場。
电影播放前，观众陆续就座，静候开场。

ก่อนที่ภาพยนตร์จะเริ่ม ผู้ชมทยอยเข้าประจำที่นั่งและรอคอยการเริ่มเรื่องอย่างเงียบๆ

擺放 / 摆放 bǎifàng
這些書籍被整齊地擺放在書架上。
这些书籍被整齐地摆放在书架上。

หนังสือเหล่านี้ถูกจัดวางอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยบนชั้นวางหนังสือ

墳墓 / 坟墓 fénmù
在許多文化中，人們會在墳墓前擺放鮮花，以表達哀思。
在许多文化中，人们会在坟墓前摆放鲜花，以表达哀思。

ในหลายวัฒนธรรม มีการวางดอกไม้ไว้หน้าหลุมศพเพื่อแสดงความอาลัย

ตัวอย่างคำศัพท์

放

fang4

วาง; ใส่

放假

fang4'jia4

ปิดเทอม; หยุดเรียน; หยุดงาน

放棄

fang4'qi4

ละทิ้ง; ยอมแพ้

奔放

ben1'fang4

播放

bo4'fang4

ออกอากาศ, เล่น (สื่อ)

擺放

bai3'fang4

วาง; จัดวาง; จัดเรียง

放下

fang4'xia4

วางลง

放出

下放

xia4'fang4

倒放

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ