Hanzi (汉字)

放

to put/to place/to release/to free/to let go/to let out/to set off (fireworks)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

fàng, fǎng, fāng

Bopomofo

ㄈㄤˋ, ㄈㄤˇ, ㄈㄤ

Jyutping

fong3

Phrases d'exemple

放 fàng
請把書放在桌子上。
请把书放在桌子上。

S'il te plaît, mets le livre sur la table.

張 / 张 zhāng
桌上放著一張紙。
桌上放著一张纸。

Il y a une feuille de papier sur la table.

放假 fàngjià
下個星期我們學校放假。
下个星期我们学校放假。

Notre école est en vacances la semaine prochaine.

通知 tōngzhī
公司發布了關於放假安排的通知。
公司发布了关于放假安排的通知。

L'entreprise a publié une notification concernant l'organisation des vacances.

放棄 / 放弃 fàngqì
不要輕易放棄你的夢想。
不要轻易放弃你的梦想。

N'abandonne pas tes rêves facilement.

絕對 / 绝对 juéduì
我絕對不會放棄。
我绝对不会放弃。

Je n'abandonnerai absolument pas.

播放 bòfàng
電視上正在播放新聞。
电视上正在播放新闻。

Les nouvelles sont actuellement diffusées à la télévision.

開場 / 开场 kāichǎng
電影播放前，觀眾陸續就座，靜候開場。
电影播放前，观众陆续就座，静候开场。

Avant le début du film, les spectateurs se sont assis les uns après les autres, attendant tranquillement le début de la séance.

擺放 / 摆放 bǎifàng
這些書籍被整齊地擺放在書架上。
这些书籍被整齐地摆放在书架上。

Ces livres sont soigneusement disposés sur l'étagère.

墳墓 / 坟墓 fénmù
在許多文化中，人們會在墳墓前擺放鮮花，以表達哀思。
在许多文化中，人们会在坟墓前摆放鲜花，以表达哀思。

Dans de nombreuses cultures, on dépose des fleurs devant les tombes pour exprimer sa tristesse.

Vocabulaire d'Exemple

放

fang4

mettre; placer

放假

fang4'jia4

être en vacances; avoir un jour férié

放棄

fang4'qi4

abandonner; renoncer

奔放

ben1'fang4

播放

bo4'fang4

diffuser, lire

擺放

bai3'fang4

placer; disposer; arranger

放下

fang4'xia4

poser ; déposer

放出

下放

xia4'fang4

倒放

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.