Hanzi (汉字)

即

即

namely/that is/i.e./prompt/at once/at present/even if/prompted (by the occasion)/to approach/to come into contact/to assume (office)/to draw near

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

jí

Bopomofo

ㄐㄧˊ

Jyutping

zik1

Frasi di esempio

即 jí
知識 即 力量 。
知识 即 力量 。

Sapere è potere.

即使 jíshǐ
即使 下 大雨 ， 他 也 堅持 要 去 跑步 。
即使 下 大雨 ， 他 也 坚持 要 去 跑步 。

Anche se piove forte, lui insiste per andare a correre.

記憶 / 记忆 jìyì
即使 過 了 這 麼 多年 ， 那 段 記憶 依然 清晰 。
即使 过 了 这 么 多年 ， 那 段 记忆 依然 清晰 。

Anche dopo tanti anni, quel ricordo è ancora nitido.

立即 lìjí
接 到 命令 後 ， 他 立即 出發 了 。
接 到 命令 后 ， 他 立即 出发 了 。

Dopo aver ricevuto l'ordine, è partito immediatamente.

救災 / 救灾 jiùzāi
地震 發生 後 ， 政府 立即 派出 軍隊 參與 救災 工作 。
地震 发生 后 ， 政府 立即 派出 军队 参与 救灾 工作 。

Dopo il terremoto, il governo ha immediatamente inviato l'esercito per partecipare ai lavori di soccorso.

即便 jíbiàn
即便 下雨 ， 我們 也 要 按 計劃 出發 。
即便 下雨 ， 我们 也 要 按 计划 出发 。

Anche se piove, partiremo come previsto.

退縮 / 退缩 tuìsuō
即便 面對 困難 ， 他 也 絕不 退縮 。
即便 面对 困难 ， 他 也 绝不 退缩 。

Anche di fronte alle difficoltà, non si è mai scoraggiato.

即將 / 即将 jíjiāng
新 的 一 年 即將 到來 ， 大家 都 在 慶祝 。
新 的 一 年 即将 到来 ， 大家 都 在 庆祝 。

Il nuovo anno sta per arrivare e tutti festeggiano.

旅客 lǚkè
各位 旅客 請 注意 ， 飛機 即將 起飛 。
各位 旅客 请 注意 ， 飞机 即将 起飞 。

Attenzione passeggeri, l'aereo sta per decollare.

Vocabolario di Esempio

即

ji2

cioè; è

即使

ji2'shi3

anche se, persino se

立即

li4'ji2

immediatamente

即便

ji2'bian4

anche se

即刻

ji2'ke4

即將

ji2'jiang1

presto; sul punto di

即日

一觸即潰

yi1'chu4'ji2'kui4

一觸即發

yi1'chu4'ji2'fa1

不即不离

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.