Hanzi (汉字)
Traditionnel
權
Simplifié
权

authority/power/right/(literary) to weigh/expedient/temporary

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

quán

Bopomofo

ㄑㄩㄢˊ

Jyutping

kyun4

Phrases d'exemple

主權 / 主权 zhǔquán
每個國家都有維護自己主權的權利。
每个国家都有维护自己主权的权利。

Chaque pays a le droit de maintenir sa propre souveraineté.

領空 / 领空 lǐngkōng
維護國家領空主權是軍隊的神聖職責。
维护国家领空主权是军队的神圣职责。

Le maintien de la souveraineté de l'espace aérien national est le devoir sacré de l'armée.

人權 / 人权 rénquán
每個人都應該尊重基本人權。
每个人都应该尊重基本人权。

Tout le monde devrait respecter les droits de l'homme fondamentaux.

宣言 xuānyán
聯合國發表了世界人權宣言。
联合国发表了世界人权宣言。

Les Nations Unies ont publié la Déclaration universelle des droits de l'homme.

授權 / 授权 shòuquán
這項協議需要獲得董事會的授權。
这项协议需要获得董事会的授权。

Cet accord nécessite l'autorisation du conseil d'administration.

侵權 / 侵权 qīnquán
「未經授權使用他人的作品屬於侵權行為。」
「未经授权使用他人的作品属于侵权行为。」

L'utilisation des œuvres d'autrui sans autorisation constitue un acte de contrefaçon.

權 / 权 quán
公民擁有投票的權利。
公民拥有投票的权利。

Les citoyens ont le droit de voter.

自治 zìzhì
這個地區享有高度的自治權，可以自行處理內部事務。
这个地区享有高度的自治权，可以自行处理内部事务。

Cette région bénéficie d'un haut degré d'autonomie et peut gérer ses affaires internes de manière indépendante.

權利 / 权利 quánlì
公民有言論自由的權利。
公民有言论自由的权利。

Les citoyens ont le droit à la liberté d'expression.

平 píng
每個人都應該享有平等的權利。
每个人都应该享有平等的权利。

Tout le monde devrait bénéficier de l'égalité des droits.

Vocabulaire d'Exemple

主權

zhu3'quan2

souveraineté

人權

ren2'quan2

droits de l'homme

授權

shou4'quan2

autoriser; habiliter

權

quan2

droit; pouvoir

權利

quan2'li4

droit

主導權

使用權

shi3'yong4'quan2

侵權

qin1'quan2

enfreindre ; contrefaçon

債權

zhai4'quan2

créance ; droit d'un créancier

債權人

zhai4'quan2'ren2

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.