Hanzi (汉字)

求

to seek/to look for/to request/to demand/to beseech

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

qiú

Bopomofo

ㄑㄧㄡˊ

Jyutping

kau4

Phrases d'exemple

求 qiú
我們只求平安。
我们只求平安。

Nous ne cherchons que la paix et la sécurité.

恩惠 ēnhuì
他總是不求回報地對別人施予恩惠。
他总是不求回报地对别人施予恩惠。

Il accorde toujours des faveurs aux autres sans rien demander en retour.

尋求 / 寻求 xúnqiú
他透過宗教尋求心靈的慰藉。
他透过宗教寻求心灵的慰藉。

Il cherche un réconfort spirituel à travers la religion.

難民 / 难民 nànmín
戰爭爆發後，大批難民越過邊界尋求庇護。
战争爆发后，大批难民越过边界寻求庇护。

Après l'éclatement de la guerre, de nombreux réfugiés ont traversé la frontière pour chercher asile.

強求 / 强求 qiǎngqiú
合作要自然，不必強求結果。
合作要自然，不必强求结果。

La coopération doit rester naturelle ; il n'est pas nécessaire de forcer le résultat.

求助 qiúzhù
如果遇到緊急情況，可以打電話向警方求助。
如果遇到紧急情况，可以打电话向警方求助。

Si vous rencontrez une urgence, vous pouvez appeler la police pour obtenir de l'aide.

常駐 / 常驻 chángzhù
維修團隊常駐總部，方便客戶求助。
维修团队常驻总部，方便客户求助。

L'équipe de maintenance est présente en permanence au siège, ce qui permet aux clients de demander de l'aide plus facilement.

求婚 qiúhūn
他在海邊向女朋友求婚。
他在海边向女朋友求婚。

Il a demandé sa petite amie en mariage au bord de la mer.

大膽 / 大胆 dàdǎn
他大膽地向她求婚。
他大胆地向她求婚。

Il l'a demandée en mariage avec audace.

乞求 qǐqiú
他乞求上帝的寬恕。
他乞求上帝的宽恕。

Il a imploré le pardon de Dieu.

Vocabulaire d'Exemple

求

qiu2

chercher; demander; supplier

奢求

she1'qiu2

尋求

xun2'qiu2

chercher; solliciter

強求

qiang3'qiu2

forcer; chercher à obtenir coûte que coûte

求助

qiu2'zhu4

demander de l'aide; solliciter une assistance

求婚

qiu2'hun1

demander en mariage; faire sa demande

不求人

bu4'qiu2'ren2

不求甚解

bu4'qiu2'shen4'jie3

乞求

qi3'qiu2

supplier; implorer

以求

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.