Ханьцзы

求

to seek/to look for/to request/to demand/to beseech

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

qiú

Бопомофо

ㄑㄧㄡˊ

Ютпин

kau4

Примеры предложений

求 qiú
我們只求平安。
我们只求平安。

Мы ищем только мира и безопасности.

恩惠 ēnhuì
他總是不求回報地對別人施予恩惠。
他总是不求回报地对别人施予恩惠。

Он всегда оказывает благодеяния другим, не требуя ничего взамен.

尋求 / 寻求 xúnqiú
他透過宗教尋求心靈的慰藉。
他透过宗教寻求心灵的慰藉。

Он ищет душевного утешения в религии.

難民 / 难民 nànmín
戰爭爆發後，大批難民越過邊界尋求庇護。
战争爆发后，大批难民越过边界寻求庇护。

После начала войны большое количество беженцев пересекло границу в поисках убежища.

強求 / 强求 qiǎngqiú
合作要自然，不必強求結果。
合作要自然，不必强求结果。

Сотрудничество должно быть естественным, не нужно навязывать результат.

求助 qiúzhù
如果遇到緊急情況，可以打電話向警方求助。
如果遇到紧急情况，可以打电话向警方求助。

Если вы столкнулись с чрезвычайной ситуацией, вы можете позвонить в полицию за помощью.

常駐 / 常驻 chángzhù
維修團隊常駐總部，方便客戶求助。
维修团队常驻总部，方便客户求助。

Ремонтная команда постоянно находится в головном офисе, поэтому клиентам легче обратиться за помощью.

求婚 qiúhūn
他在海邊向女朋友求婚。
他在海边向女朋友求婚。

Он сделал своей девушке предложение на берегу моря.

大膽 / 大胆 dàdǎn
他大膽地向她求婚。
他大胆地向她求婚。

Он смело сделал ей предложение.

乞求 qǐqiú
他乞求上帝的寬恕。
他乞求上帝的宽恕。

Он молил Бога о прощении.

Примеры слов

求

qiu2

искать; просить; умолять

奢求

she1'qiu2

尋求

xun2'qiu2

искать; стремиться

強求

qiang3'qiu2

добиваться силой; навязывать результат

求助

qiu2'zhu4

просить о помощи; обращаться за помощью

求婚

qiu2'hun1

делать предложение руки и сердца

不求人

bu4'qiu2'ren2

不求甚解

bu4'qiu2'shen4'jie3

乞求

qi3'qiu2

умолять; вымаливать

以求

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.