Hanzi (汉字)
Tradizionale
領
Semplificato
领

neck/collar/to lead/to receive/classifier for clothes, mats, screens etc

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

lǐng

Bopomofo

ㄌㄧㄥˇ

Jyutping

ling5

Frasi di esempio

帶領 / 带领 dàilǐng
在導遊的帶領下，我們參觀了這座歷史悠久的古城。
在导游的带领下，我们参观了这座历史悠久的古城。

Sotto la guida della guida turistica, abbiamo visitato questa storica città antica.

指揮 / 指挥 zhǐhuī
樂隊在指揮的帶領下演奏出美妙的樂曲。
乐队在指挥的带领下演奏出美妙的乐曲。

L'orchestra ha suonato una musica bellissima sotto la guida del direttore.

申領 / 申领 shēnlǐng
他去政府機關申領新的身分證。
他去政府机关申领新的身分证。

È andato all'ufficio governativo per richiedere una nuova carta d'identità.

領 / 领 lǐng
我們去領工資了。
我们去领工资了。

Siamo andati a ritirare il nostro stipendio.

執業 / 执业 zhíyè
他在領到醫師執照後，決定回鄉執業。
他在领到医师执照后，决定回乡执业。

Dopo aver ottenuto l'abilitazione medica, ha deciso di tornare nella sua città natale per esercitare la professione.

領取 / 领取 lǐngqǔ
請到櫃檯領取您的包裹。
请到柜台领取您的包裹。

Per favore, ritiri il suo pacco al bancone.

養老金 / 养老金 yǎnglǎojīn
他退休後每個月領取養老金。
他退休后每个月领取养老金。

Riceve una pensione ogni mese dopo il pensionamento.

領導 / 领导 lǐngdǎo
在他的領導下，公司發展得很快。
在他的领导下，公司发展得很快。

Sotto la sua guida, l'azienda si è sviluppata molto rapidamente.

身 shēn
他雖然身為領導，卻總是能以身作則。
他虽然身为领导，却总是能以身作则。

Sebbene sia un leader, dà sempre il buon esempio.

佔領 / 占领 zhànlǐng
敵軍在激烈的戰鬥後佔領了這座城市。
敌军在激烈的战斗后占领了这座城市。

L'esercito nemico ha occupato la città dopo una feroce battaglia.

Vocabolario di Esempio

帶領

dai4'ling3

guidare; condurre; capeggiare

申領

shen1'ling3

richiedere e ritirare

領

ling3

ricevere; ritirare; colletto

領取

ling3'qu3

ritirare; ricevere

領導

ling3'dao3

guidare; leadership; leader

佔領

zhan4'ling3

occupare; catturare

圓領

引領

yin3'ling3

guidare; condurre; aspettare con ansia

本領

ben3'ling3

abilità; capacità; talento

率領

shuai4'ling3

guidare; capeggiare

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.