Hanzi (汉字)
Traditionell
傳
Vereinfacht
传

biography/historical narrative/commentaries/relay station

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 3

Pinyin

chuán, zhuàn

Bopomofo

ㄔㄨㄢˊ, ㄓㄨㄢˋ

Jyutping

cyun4

Beispielsätze

傳 / 传 chuán
請把鹽傳給我。
请把盐传给我。

Bitte reich mir das Salz.

沸沸揚揚 / 沸沸扬扬 fèifèiyángyáng
這個消息在網路上傳得沸沸揚揚。
这个消息在网路上传得沸沸扬扬。

Diese Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer im Internet.

傳奇 / 传奇 chuánqí
她的一生充滿了傳奇色彩。
她的一生充满了传奇色彩。

Ihr Leben war voll von legendären Farben.

傳記 / 传记 zhuànjì
這本傳記詳細記錄了他的傳奇人生。
这本传记详细记录了他的传奇人生。

Diese Biografie hält sein legendäres Leben im Detail fest.

傳統 / 传统 chuántǒng
尊師重道是中華民族的優良傳統。
尊师重道是中华民族的优良传统。

Lehrer zu respektieren und Bildung zu schätzen ist eine gute chinesische Tradition.

觀念 / 观念 guānniàn
這種傳統觀念已經過時了。
这种传统观念已经过时了。

Diese traditionelle Vorstellung ist bereits veraltet.

傳說 / 传说 chuánshuō
這個古老的傳說在民間流傳已久。
这个古老的传说在民间流传已久。

Diese alte Legende kursiert schon lange unter dem Volk.

仙 xiān
傳說這座深山裡住著一位得道的仙人。
传说这座深山里住著一位得道的仙人。

Der Legende nach lebt in diesem tiefen Berg ein Unsterblicher, der das Tao erlangt hat.

傳人 / 传人 chuánrén
他是這項傳統工藝的唯一傳人。
他是这项传统工艺的唯一传人。

Er ist der einzige Nachfolger dieses traditionellen Handwerks.

傳來 / 传来 chuánlái
遠處傳來了悠揚的琴聲。
远处传来了悠扬的琴声。

Aus der Ferne klang das melodiöse Spiel eines Klaviers herüber.

Beispielvokabular

上傳

shang4'chuan2

傳

chuan2

reichen; geben; übermitteln

傳奇

chuan2'qi2

Legende; legendär

傳統

chuan2'tong3

Tradition

傳說

chuan2'shuo1

Legende; Sage; Überlieferung

傳人

chuan2'ren2

Nachfolger; Erbe; (Fähigkeiten/Traditionen) weitergeben

傳來

chuan2'lai2

herüberkommen; erschallen; zu Ohren kommen

傳出

chuan2'chu1

sich verbreiten (Nachrichten); herauskommen; durchsickern

傳動

chuan2'dong4

傳單

chuan2'dan1

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.