هانزي
تقليدي
傳
مبسط
传

biography/historical narrative/commentaries/relay station

هانزي

الصف

الصف 3

بينين

chuán, zhuàn

بوبوموفو

ㄔㄨㄢˊ, ㄓㄨㄢˋ

يوتبينغ

cyun4

جمل أمثلة

傳 / 传 chuán
請把鹽傳給我。
请把盐传给我。

من فضلك مرر لي الملح.

沸沸揚揚 / 沸沸扬扬 fèifèiyángyáng
這個消息在網路上傳得沸沸揚揚。
这个消息在网路上传得沸沸扬扬。

انتشر هذا الخبر كالنار في الهشيم على الإنترنت.

傳奇 / 传奇 chuánqí
她的一生充滿了傳奇色彩。
她的一生充满了传奇色彩。

كانت حياتها مليئة بالألوان الأسطورية.

傳記 / 传记 zhuànjì
這本傳記詳細記錄了他的傳奇人生。
这本传记详细记录了他的传奇人生。

تسجل هذه السيرة حياته الأسطورية بالتفصيل.

傳統 / 传统 chuántǒng
尊師重道是中華民族的優良傳統。
尊师重道是中华民族的优良传统。

احترام المعلمين وتقدير التعليم هو تقليد صيني نبيل.

觀念 / 观念 guānniàn
這種傳統觀念已經過時了。
这种传统观念已经过时了。

هذا المفهوم التقليدي أصبح قديماً بالفعل.

傳說 / 传说 chuánshuō
這個古老的傳說在民間流傳已久。
这个古老的传说在民间流传已久。

هذه الأسطورة القديمة متداولة بين الناس منذ زمن طويل.

仙 xiān
傳說這座深山裡住著一位得道的仙人。
传说这座深山里住著一位得道的仙人。

تقول الأسطورة أن خالداً وصل إلى 'التاو' يعيش في هذا الجبل العميق.

傳人 / 传人 chuánrén
他是這項傳統工藝的唯一傳人。
他是这项传统工艺的唯一传人。

هو الخلف الوحيد لهذه الحرفة التقليدية.

傳來 / 传来 chuánlái
遠處傳來了悠揚的琴聲。
远处传来了悠扬的琴声。

جاء صوت البيانو الشجي من بعيد.

مفردات أمثلة

上傳

shang4'chuan2

傳

chuan2

مرر; سلم; نقل

傳奇

chuan2'qi2

أسطورة؛ أسطوري

傳統

chuan2'tong3

تقليد

傳說

chuan2'shuo1

أسطورة; خرافة; يقال

傳人

chuan2'ren2

خليفة؛ وريث؛ تلميذ؛ نقل (المهارات/التقاليد)

傳來

chuan2'lai2

نما إلى مسامعه؛ ورد؛ طرأ

傳出

chuan2'chu1

ينتشر (أخبار)؛ يخرج؛ يتسرب

傳動

chuan2'dong4

傳單

chuan2'dan1

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.