ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
讓
ตัวย่อ
让

to yield/to permit/to let sb do sth/to have sb do sth/to make sb (feel sad etc)/by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 2

พินอิน

ràng

โปโปโมโฟ

ㄖㄤˋ

จวิดผิง

joeng6

ประโยคตัวอย่าง

讓 / 让 ràng
他讓我在門口等他。
他让我在门口等他。

เขาให้ฉันรอเขาอยู่ที่หน้าประตู

這個 / 这个 zhège
這個消息有必要讓同事們都知道。
这个消息有必要让同事们都知道。

ข่าวนี้จำเป็นต้องให้เพื่อนร่วมงานทุกคนรับทราบ

忍讓 / 忍让 rěnràng
面對衝突時，適度的忍讓可以化解不必要的麻煩。
面对冲突时，适度的忍让可以化解不必要的麻烦。

เมื่อต้องเผชิญกับความขัดแย้ง การผ่อนปรนที่เหมาะสมจะช่วยแก้ปัญหาที่ไม่จำเป็นได้

看作 kànzuò
我們不應該把對方的忍讓看作軟弱。
我们不应该把对方的忍让看作软弱。

เราไม่ควรจะมองว่าการผ่อนปรนของอีกฝ่ายเป็นความอ่อนแอ

ตัวอย่างคำศัพท์

讓

rang4

ให้; อนุญาต; ยอม; โดย (ถูกกระทำ)

互不相讓

hu4'bu4'xiang1'rang4

出讓

chu1'rang4

忍讓

ren3'rang4

อดทนอดกลั้น; ผ่อนปรน

承讓

拱手相讓

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ