Ханьцзы
Традиционные
識
Упрощенные
识

to record/to write a footnote

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

shí, shì, zhì

Бопомофо

ㄕˊ, ㄕˋ, ㄓˋ

Ютпин

sik1

Примеры предложений

意識 / 意识 yìshí
他意識到自己犯了一個嚴重的錯誤。
他意识到自己犯了一个严重的错误。

Он осознал, что совершил серьезную ошибку.

知識 / 知识 zhīshì
閱讀是獲得知識最有效的方法。
阅读是获得知识最有效的方法。

Чтение — самый эффективный способ получения знаний.

即 jí
知識即力量。
知识即力量。

Знание — сила.

認識 / 认识 rènshi
你認識那個戴眼鏡的人嗎？
你认识那个戴眼镜的人吗？

Вы знаете того человека в очках?

字 zì
我不認識這個字。
我不认识这个字。

Я не знаю этот иероглиф.

共識 / 共识 gòngshì
雙方經過多次協商，終於達成了共識。
双方经过多次协商，终于达成了共识。

После многократных переговоров обе стороны наконец достигли консенсуса.

爭論 / 争论 zhēnglùn
關於這個計劃的細節，大家爭論了很久才達成共識。
关于这个计划的细节，大家争论了很久才达成共识。

Все долго спорили о деталях плана, прежде чем прийти к консенсусу.

學識 / 学识 xuéshì
他的學識十分淵博。
他的学识十分渊博。

Его знания очень глубоки.

淵博 / 渊博 yuānbó
他的學識很淵博。
他的学识很渊博。

Его знания очень глубоки.

相識 / 相识 xiāngshí
我們是在大學社團相識的，至今已十年了。
我们是在大学社团相识的，至今已十年了。

Мы познакомились в университетском клубе и знаем друг друга уже десять лет.

Примеры слов

意識

yi4'shi2

сознание; осознавать

標識

biao1'zhi4

知識

zhi1'shi4

знание; эрудиция

認識

ren4'shi

знать; узнавать

共識

gong4'shi4

консенсус; общее понимание

學識

xue2'shi4

знания; эрудиция

常識

chang2'shi4

潛意識

qian2'yi4'shi4

相識

xiang1'shi2

знать друг друга; знакомство

不識抬舉

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.