Hanzi (汉字)

改

to change/to alter/to transform/to correct

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 2

Pinyin

gǎi

Bopomofo

ㄍㄞˇ

Jyutping

goi2

Câu ví dụ

改 gǎi
她決定改掉這個壞習慣。
她决定改掉这个坏习惯。

Cô ấy quyết định sửa bỏ thói quen xấu này.

一旦 yīdàn
一旦下雨，活動就改到室內舉行。
一旦下雨，活动就改到室内举行。

Nếu trời mưa, hoạt động sẽ được chuyển vào trong nhà.

改變 / 改变 gǎibiàn
網路改變了我們的生活。
网路改变了我们的生活。

Internet đã thay đổi cuộc sống của chúng ta.

教育 jiàoyù
教育是改變命運的關鍵。
教育是改变命运的关键。

Giáo dục là chìa khóa để thay đổi số phận.

修改 xiūgǎi
請把這篇文章修改一下。
请把这篇文章修改一下。

Xin vui lòng chỉnh sửa bài viết này một chút.

稿 gǎo
編輯正在修改我的稿。
编辑正在修改我的稿。

Biên tập viên đang sửa bản thảo của tôi.

改名 gǎimíng
他因為算命的建議，決定改名。
他因为算命的建议，决定改名。

Anh ấy quyết định đổi tên theo lời khuyên của thầy bói.

改善 gǎishàn
這種藥可以改善血液循環。
这种药可以改善血液循环。

Thuốc này có thể cải thiện lưu thông máu.

逐步 zhúbù
我們需要逐步改善這個計畫。
我们需要逐步改善这个计划。

Chúng ta cần cải thiện kế hoạch này từng bước một.

改天 gǎitiān
今天我很忙，我們改天再聚吧。
今天我很忙，我们改天再聚吧。

Hôm nay tôi bận quá, chúng ta hãy tụ tập vào hôm khác nhé.

Từ vựng ví dụ

改

gai3

sửa; đổi

改為

改變

gai3'bian4

thay đổi

修改

xiu1'gai3

sửa đổi; chỉnh sửa

改名

gai3'ming2

đổi tên

改善

gai3'shan4

cải thiện

改天

gai3'tian1

hôm khác; dịp khác

改成

修改稿

再改

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.