Hanzi (汉字)

收

to receive/to accept/to collect/to put away/to restrain/to stop/in care of (used on address line after name)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

shōu

Bopomofo

ㄕㄡ

Jyutping

sau1

Frasi di esempio

收 shōu
請把衣服收好。
请把衣服收好。

Per favore, metti via bene i vestiti.

便 biàn
他一收到消息便離開了。
他一收到消息便离开了。

Se ne andò non appena ricevette la notizia.

收到 shōudào
我收到了一封來自朋友的信。
我收到了一封来自朋友的信。

Ho ricevuto una lettera da un amico.

邀請 / 邀请 yāoqǐng
我收到了一個聚會的邀請。
我收到了一个聚会的邀请。

Ho ricevuto un invito per un ritrovo.

收拾 shōushí
他正在收拾行李，準備明天出發。
他正在收拾行李，准备明天出发。

Sta facendo i bagagli, preparandosi a partire domani.

勤快 qínkuài
他是一個很勤快的人，總是把家裡收拾得乾乾淨淨。
他是一个很勤快的人，总是把家里收拾得干干净净。

È una persona molto laboriosa, tiene sempre la casa pulita e in ordine.

收藏 shōucáng
他喜歡收藏舊郵票。
他喜欢收藏旧邮票。

Gli piace collezionare vecchi francobolli.

文物 wénwù
故宮博物院收藏了大量的古代文物。
故宫博物院收藏了大量的古代文物。

Il Museo del Palazzo ospita una vasta collezione di antichi reperti culturali.

吸收 xīshōu
植物通過根部吸收養分和水分。
植物通过根部吸收养分和水分。

Le piante assorbono nutrienti e acqua attraverso le loro radici.

腸 / 肠 cháng
營養在腸裡被吸收。
营养在肠里被吸收。

I nutrienti vengono assorbiti nell'intestino.

Vocabolario di Esempio

收

shou1

ricevere; mettere via

收到

shou1'dao4

ricevere; accettare

收拾

shou1'shi2

riordinare; fare i bagagli; punire (colloquiale)

收獲

收藏

shou1'cang2

collezionare

吸收

xi1'shou1

assorbire

回收

huíshōu

riciclare; recuperare

接收

jie1'shou1

ricevere; accettare

收入

shou1'ru4

reddito; entrate

收回

shou1'hui2

ritirare; rimangiarsi

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.