Hanzi (汉字)
Tradizionale
造
Semplificato
造

to make/to build/to manufacture/to invent/to fabricate/to go to/party (in a lawsuit or legal agreement)/crop/classifier for crops

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

zào, cào, cāo

Bopomofo

ㄗㄠˋ, ㄘㄠˋ, ㄘㄠ

Jyutping

zou6

Frasi di esempio

創造 / 创造 chuàngzào
我們要創造美好的未來。
我们要创造美好的未来。

Dobbiamo creare un futuro meraviglioso.

勞動 / 劳动 láodòng
勞動可以創造財富。
劳动可以创造财富。

Il lavoro può creare ricchezza.

建造 jiànzào
他們正在建造一座新橋。
他们正在建造一座新桥。

Stanno costruendo un nuovo ponte.

市民 shìmín
這座公園是為了市民休息而建造的。
这座公园是为了市民休息而建造的。

Questo parco è stato costruito per il riposo dei cittadini.

營造 / 营造 yíngzào
這間咖啡廳營造出一種舒適的氛圍。
这间咖啡厅营造出一种舒适的氛围。

Questo caffè crea un'atmosfera confortevole.

柔和 róuhé
柔和的燈光營造出溫馨的氣氛。
柔和的灯光营造出温馨的气氛。

L'illuminazione soffusa crea un'atmosfera calda.

造型 zàoxíng
這輛車的造型很獨特。
这辆车的造型很独特。

Il design di questa macchina è molto particolare.

造成 zàochéng
吸煙會對健康造成傷害。
吸烟会对健康造成伤害。

Il fumo causa danni alla salute.

嚴重 / 严重 yánzhòng
這個錯誤造成了嚴重的後果。
这个错误造成了严重的后果。

Questo errore ha causato gravi conseguenze.

人造 rénzào
這顆人造衛星正在繞著地球運行。
这颗人造卫星正在绕著地球运行。

Questo satellite artificiale sta attualmente orbitando attorno alla Terra.

Vocabolario di Esempio

創造

chuang4'zao4

creare

建造

jian4'zao4

costruire

營造

ying2'zao4

costruire; creare (un'atmosfera)

造型

zao4'xing2

modellazione; design; stile

造成

zao4'cheng2

causare

人造

ren2'zao4

artificiale; fatto dall'uomo

制造業

創造力

chuang4'zao4'li4

塑造

su4'zao4

plasmare; formare; ritrarre; modellare

打造

da3'zao4

creare; forgiare

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.