ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
造
ตัวย่อ
造

to make/to build/to manufacture/to invent/to fabricate/to go to/party (in a lawsuit or legal agreement)/crop/classifier for crops

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

zào, cào, cāo

โปโปโมโฟ

ㄗㄠˋ, ㄘㄠˋ, ㄘㄠ

จวิดผิง

zou6

ประโยคตัวอย่าง

創造 / 创造 chuàngzào
我們要創造美好的未來。
我们要创造美好的未来。

เราต้องสร้างสรรค์อนาคตที่งดงาม

勞動 / 劳动 láodòng
勞動可以創造財富。
劳动可以创造财富。

แรงงานสามารถสร้างความมั่งคั่งได้

建造 jiànzào
他們正在建造一座新橋。
他们正在建造一座新桥。

พวกเขากำลังสร้างสะพานใหม่

市民 shìmín
這座公園是為了市民休息而建造的。
这座公园是为了市民休息而建造的。

สวนสาธารณะแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อให้ชาวเมืองได้พักผ่อน

營造 / 营造 yíngzào
這間咖啡廳營造出一種舒適的氛圍。
这间咖啡厅营造出一种舒适的氛围。

คาเฟ่นี้สร้างบรรยากาศที่สะดวกสบาย

柔和 róuhé
柔和的燈光營造出溫馨的氣氛。
柔和的灯光营造出温馨的气氛。

แสงไฟที่นุ่มนวลช่วยสร้างบรรยากาศที่อบอุ่น

造型 zàoxíng
這輛車的造型很獨特。
这辆车的造型很独特。

ดีไซน์ของรถคันนี้มีเอกลักษณ์มาก

造成 zàochéng
吸煙會對健康造成傷害。
吸烟会对健康造成伤害。

การสูบบุหรี่ก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพ

嚴重 / 严重 yánzhòng
這個錯誤造成了嚴重的後果。
这个错误造成了严重的后果。

ความผิดพลาดนี้ก่อให้เกิดผลที่ตามมาอย่างร้ายแรง

人造 rénzào
這顆人造衛星正在繞著地球運行。
这颗人造卫星正在绕著地球运行。

ดาวเทียมดวงนี้กำลังโคจรรอบโลกอยู่ในขณะนี้

ตัวอย่างคำศัพท์

創造

chuang4'zao4

สร้างสรรค์

建造

jian4'zao4

ก่อสร้าง

營造

ying2'zao4

สร้าง; ก่อสร้าง; สร้าง (บรรยากาศ)

造型

zao4'xing2

การออกแบบ; รูปทรง; สไตล์

造成

zao4'cheng2

ก่อให้เกิด

人造

ren2'zao4

เทียม; ที่มนุษย์สร้างขึ้น

制造業

創造力

chuang4'zao4'li4

塑造

su4'zao4

หล่อหลอม; สร้าง; บรรยายลักษณะ

打造

da3'zao4

สร้างสรรค์; สร้าง

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ