Ханьцзы
Традиционные
聯
Упрощенные
联

(bound form) to ally oneself with; to unite; to combine; to join/(bound form) (poetry) antithetical couplet

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

lián

Бопомофо

ㄌㄧㄢˊ

Ютпин

lyun4

Примеры предложений

互聯網 / 互联网 hùliánwǎng
互聯網改變了我們的生活方式。
互联网改变了我们的生活方式。

Интернет изменил наш образ жизни.

行業 / 行业 hángyè
互聯網是一個競爭激烈的行業。
互联网是一个竞争激烈的行业。

Интернет — это отрасль с высокой конкуренцией.

對聯 / 对联 duìlián
春節時，家家戶戶都會在門口貼上紅色的對聯。
春节时，家家户户都会在门口贴上红色的对联。

Во время Праздника Весны каждая семья наклеивает красные парные надписи на двери.

書寫 / 书写 shūxiě
這位書法家喜歡用毛筆書寫對聯。
这位书法家喜欢用毛笔书写对联。

Этому каллиграфу нравится писать куплеты кистью.

春聯 / 春联 chūnlián
爺爺在門口貼上了一副紅色的春聯。
爷爷在门口贴上了一副红色的春联。

Дедушка наклеил на дверь пару красных новогодних парных надписей.

毛筆 / 毛笔 máobǐ
爺爺正在用毛筆寫春聯。
爷爷正在用毛笔写春联。

Дедушка пишет новогодние парные надписи кистью.

婦聯 / 妇联 fùlián
當地婦聯開設法律諮詢服務，幫助婦女維權。
当地妇联开设法律咨询服务，帮助妇女维权。

Местная федерация женщин открыла службы юридических консультаций, чтобы помочь женщинам защищать свои права.

聯 / 联 lián
兩個社團聯手舉辦公益活動。
两个社团联手举办公益活动。

Два клуба совместно провели благотворительное мероприятие.

Примеры слов

互聯

互聯網

hu4'lian2'wang3

интернет

對聯

dui4'lian2

парные надписи

春聯

chun1'lian2

новогодние парные надписи

聯係

串聯

chuan4'lian2

婦聯

fu4'lian2

федерация женщин; сокращение названия женской организации

曼聯

美聯儲

聯

lian2

соединять; объединять; строка парной надписи; счетное слово для связанных бланков; фамилия

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.