Ханьцзы
Традиционные
親
Упрощенные
亲

parents-in-law of one's offspring

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

qīn, qìng

Бопомофо

ㄑㄧㄣ, ㄑㄧㄥˋ

Ютпин

can1

Примеры предложений

母親 / 母亲 mǔqīn
母親親手做了一頓豐盛的晚餐。
母亲亲手做了一顿丰盛的晚餐。

Мать лично приготовила роскошный ужин.

愛 / 爱 ài
母親永遠愛著自己的孩子。
母亲永远爱著自己的孩子。

Матери всегда любят своих детей.

父親 / 父亲 fùqīn
我父親是一位教師。
我父亲是一位教师。

Мой отец — учитель.

像 xiàng
他長得很像他的父親。
他长得很像他的父亲。

Он очень похож на своего отца.

親 / 亲 qīn
我親眼看見了。
我亲眼看见了。

Я видел это своими собственными глазами.

大哥 dàgē
雖然他不是親哥哥，但我們都把他當作大哥一樣尊敬。
虽然他不是亲哥哥，但我们都把他当作大哥一样尊敬。

Хотя он не наш родной брат, мы все уважаем его как старшего брата.

親愛 / 亲爱 qīnài
親愛的朋友，你好。
亲爱的朋友，你好。

Здравствуй, дорогой друг.

探親 / 探亲 tànqīn
他打算下個月返鄉探親，順便拜訪老同學。
他打算下个月返乡探亲，顺便拜访老同学。

Он планирует поехать в родной город в следующем месяце, чтобы навестить родственников и заодно повидать старых одноклассников.

華僑 / 华侨 huáqiáo
每年春節，許多華僑都會回國探親。
每年春节，许多华侨都会回国探亲。

Каждый Праздник весны многие хуацяо возвращаются на родину, чтобы навестить родственников.

親人 / 亲人 qīnrén
節日裡，大家都想和親人團聚。
节日里，大家都想和亲人团聚。

В праздники все хотят воссоединиться со своими родными.

Примеры слов

母親

mu3'qin1

мать

父親

fu4'qin1

отец

相親

xiang1'qin1

親

qin1

лично; родной

親愛

qin1'ai4

дорогой; любимый

探親

tan4'qin1

навещать родственников

親人

qin1'ren2

родственники; родные

親切

qin1'qie4

любезный; приветливый

親友

qin1'you3

родные и друзья

親口

qin1'kou3

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.