ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
親
ตัวย่อ
亲

parents-in-law of one's offspring

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

qīn, qìng

โปโปโมโฟ

ㄑㄧㄣ, ㄑㄧㄥˋ

จวิดผิง

can1

ประโยคตัวอย่าง

母親 / 母亲 mǔqīn
母親親手做了一頓豐盛的晚餐。
母亲亲手做了一顿丰盛的晚餐。

คุณแม่เตรียมอาหารค่ำมื้อใหญ่ด้วยตัวเอง

愛 / 爱 ài
母親永遠愛著自己的孩子。
母亲永远爱著自己的孩子。

แม่ย่อมรักลูกของตนเสมอ

父親 / 父亲 fùqīn
我父親是一位教師。
我父亲是一位教师。

พ่อของฉันเป็นครู

像 xiàng
他長得很像他的父親。
他长得很像他的父亲。

เขาหน้าเหมือนพ่อมาก

親 / 亲 qīn
我親眼看見了。
我亲眼看见了。

ฉันเห็นมากับตาตัวเอง

大哥 dàgē
雖然他不是親哥哥，但我們都把他當作大哥一樣尊敬。
虽然他不是亲哥哥，但我们都把他当作大哥一样尊敬。

แม้ว่าเขาจะไม่ใช่พี่ชายแท้ๆ ของเรา แต่พวกเราทุกคนก็เคารพเขาเหมือนพี่ชายคนโต

親愛 / 亲爱 qīnài
親愛的朋友，你好。
亲爱的朋友，你好。

สวัสดี เพื่อนที่รัก

探親 / 探亲 tànqīn
他打算下個月返鄉探親，順便拜訪老同學。
他打算下个月返乡探亲，顺便拜访老同学。

เขาวางแผนจะกลับบ้านเกิดเพื่อไปเยี่ยมญาติในเดือนหน้า และถือโอกาสไปเยี่ยมเพื่อนเก่าด้วย

華僑 / 华侨 huáqiáo
每年春節，許多華僑都會回國探親。
每年春节，许多华侨都会回国探亲。

ทุกเทศกาลตรุษจีน ชาวจีนโพ้นทะเลจำนวนมากจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติ

親人 / 亲人 qīnrén
節日裡，大家都想和親人團聚。
节日里，大家都想和亲人团聚。

ในช่วงเทศกาล ทุกคนต่างอยากกลับไปรวมตัวกับครอบครัว

ตัวอย่างคำศัพท์

母親

mu3'qin1

มารดา; แม่

父親

fu4'qin1

บิดา (พ่อ)

相親

xiang1'qin1

親

qin1

ด้วยตัวเอง; สนิท; พ่อแม่

親愛

qin1'ai4

ที่รัก

探親

tan4'qin1

เยี่ยมญาติ

親人

qin1'ren2

ญาติพี่น้อง; คนในครอบครัว

親切

qin1'qie4

เป็นกันเอง; อบอุ่นใจ

親友

qin1'you3

ญาติและเพื่อน

親口

qin1'kou3

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ