Ханьцзы

to lose/to miss/to fail

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

shī, yì

Бопомофо

ㄕ, ㄧˋ

Ютпин

sat1

Примеры предложений

失去 shīqù
他失去了信心。

Он потерял уверенность.

痛苦 tòngkǔ
失去親人是件痛苦的事。
失去亲人是件痛苦的事。

Потеря близкого человека — это болезненное событие.

失敗乃成功之母。
失败乃成功之母。

Неудача - мать успеха.

zhī
失敗是成功之母。
失败是成功之母。

Неудача — мать успеха.

失望 shīwàng
他對結果感到非常失望。
他对结果感到非常失望。

Он был очень разочарован результатом.

lìng
這個消息令人失望。
这个消息令人失望。

Эта новость разочаровывает.

失眠 shīmián
他因為工作壓力太大,最近經常失眠。
他因为工作压力太大,最近经常失眠。

В последнее время он страдает бессонницей из-за сильного давления на работе.

催眠 cuīmián
醫生利用催眠來治療失眠。
医生利用催眠来治疗失眠。

Врач использует гипноз для лечения бессонницы.

消失 xiāoshī
他的身影漸漸消失在人群中。
他的身影渐渐消失在人群中。

Его фигура постепенно исчезла в толпе.

笑容 xiàoróng
看到孩子燦爛的笑容,所有的疲勞都消失了。
看到孩子灿烂的笑容,所有的疲劳都消失了。

При виде сияющей улыбки ребенка вся усталость исчезла.

Примеры слов

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.