Hanzi (汉字)

to lose/to miss/to fail

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 3

Pinyin

shī, yì

Bopomofo

ㄕ, ㄧˋ

Jyutping

sat1

Beispielsätze

失去 shīqù
他失去了信心。

Er hat sein Selbstvertrauen verloren.

痛苦 tòngkǔ
失去親人是件痛苦的事。
失去亲人是件痛苦的事。

Einen geliebten Menschen zu verlieren, ist eine schmerzhafte Sache.

失敗乃成功之母。
失败乃成功之母。

Misserfolg ist die Mutter des Erfolgs.

zhī
失敗是成功之母。
失败是成功之母。

Misserfolg ist die Mutter des Erfolgs.

失望 shīwàng
他對結果感到非常失望。
他对结果感到非常失望。

Er war sehr enttäuscht von dem Ergebnis.

lìng
這個消息令人失望。
这个消息令人失望。

Diese Nachricht ist enttäuschend.

失眠 shīmián
他因為工作壓力太大,最近經常失眠。
他因为工作压力太大,最近经常失眠。

Er litt in letzter Zeit wegen des hohen Arbeitsdrucks unter Schlaflosigkeit.

催眠 cuīmián
醫生利用催眠來治療失眠。
医生利用催眠来治疗失眠。

Der Arzt setzt Hypnose ein, um Schlaflosigkeit zu behandeln.

消失 xiāoshī
他的身影漸漸消失在人群中。
他的身影渐渐消失在人群中。

Seine Gestalt verschwand allmählich in der Menge.

笑容 xiàoróng
看到孩子燦爛的笑容,所有的疲勞都消失了。
看到孩子灿烂的笑容,所有的疲劳都消失了。

Als ich das strahlende Lächeln des Kindes sah, war alle Müdigkeit verflogen.

Beispielvokabular

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.