Chinesisch

失去

shīqù
Bedeutung: verlieren
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Handschrift

失
去

Beispielsätze

Er hat sein Selbstvertrauen verloren.
失去親人是件痛苦的事。
失去亲人是件痛苦的事。
Einen geliebten Menschen zu verlieren, ist eine schmerzhafte Sache.
不要因為一時的失敗而失去信心。
不要因为一时的失败而失去信心。
Verlieren Sie nicht das Vertrauen wegen eines vorübergehenden Misserfolgs.
這個偏遠的城鎮正逐漸失去它的人口。
这个偏远的城镇正逐渐失去它的人口。
Diese abgelegene Stadt verliert allmählich ihre Bevölkerung.
戰爭是殘酷的，許多人因此失去了家園。
战争是残酷的，许多人因此失去了家园。
Krieg ist grausam; viele Menschen haben deswegen ihr Zuhause verloren.
這間孤兒院收容了許多失去雙親的孩子。
这间孤儿院收容了许多失去双亲的孩子。
Dieses Waisenhaus nimmt viele Kinder auf, die ihre Eltern verloren haben.
失去了奮鬥的目標，他感到內心十分空虛。
失去了奋斗的目标，他感到内心十分空虚。
Nachdem er sein Kampfziel verloren hatte, fühlte er sich innerlich sehr leer.
他失去比賽資格，令人惋惜。
他失去比赛资格，令人惋惜。
Es ist bedauerlich, dass er seine Startberechtigung für den Wettbewerb verloren hat.
受傷的手臂失去了知覺。
受伤的手臂失去了知觉。
Der verletzte Arm hat das Gefühl verloren.
飛機失去控制，墜落在森林裡。
飞机失去控制，坠落在森林里。
Das Flugzeug verlor die Kontrolle und stürzte in den Wald.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, wenn man Dinge wie Hoffnung, Kontakt oder physische Objekte verliert.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.