Hanzi (汉字)

to lose/to miss/to fail

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

shī, yì

Bopomofo

ㄕ, ㄧˋ

Jyutping

sat1

Phrases d'exemple

失去 shīqù
他失去了信心。

Il a perdu sa confiance.

痛苦 tòngkǔ
失去親人是件痛苦的事。
失去亲人是件痛苦的事。

Perdre un être cher est une chose douloureuse.

失敗乃成功之母。
失败乃成功之母。

L'échec est la mère du succès.

zhī
失敗是成功之母。
失败是成功之母。

L'échec est la mère du succès.

失望 shīwàng
他對結果感到非常失望。
他对结果感到非常失望。

Il s'est senti très déçu du résultat.

lìng
這個消息令人失望。
这个消息令人失望。

Cette nouvelle est décevante.

失眠 shīmián
他因為工作壓力太大,最近經常失眠。
他因为工作压力太大,最近经常失眠。

Il souffre d'insomnie ces derniers temps à cause d'une trop grande pression au travail.

催眠 cuīmián
醫生利用催眠來治療失眠。
医生利用催眠来治疗失眠。

Le médecin utilise l'hypnose pour traiter l'insomnie.

消失 xiāoshī
他的身影漸漸消失在人群中。
他的身影渐渐消失在人群中。

Sa silhouette a peu à peu disparu dans la foule.

笑容 xiàoróng
看到孩子燦爛的笑容,所有的疲勞都消失了。
看到孩子灿烂的笑容,所有的疲劳都消失了。

En voyant le sourire éclatant de l'enfant, toute la fatigue a disparu.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.