令 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

令

Giản thể

令

to order/to command/an order/warrant/writ/to cause/to make sth happen/virtuous/honorific title/season/government position (old)/type of short song or poem

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 5

Pinyin

lìng, líng, lǐng, lián

Bopomofo

ㄌㄧㄥˋ, ㄌㄧㄥˊ, ㄌㄧㄥˇ, ㄌㄧㄢˊ

Jyutping

ling6

Câu ví dụ

這個消息令人失望。

这个消息令人失望。

Tin tức này thật đáng thất vọng.

看到這些舊照片，不禁令他回想起童年的往事。

看到这些旧照片，不禁令他回想起童年的往事。

Nhìn những bức ảnh cũ này khiến anh ấy không khỏi hồi tưởng lại những chuyện thời thơ ấu.

將軍下令全體官兵立即出發。

将军下令全体官兵立即出发。

Vị tướng ra lệnh cho toàn thể quan binh lập tức xuất phát.

將軍下令攻城。

将军下令攻城。

Vị tướng ra lệnh tấn công thành phố.

司令下令部隊立刻出發。

司令下令部队立刻出发。

Tư lệnh ra lệnh cho quân đội lập tức xuất phát.

司令部在夜間發布命令。

司令部在夜间发布命令。

Bộ chỉ huy ban lệnh vào ban đêm.

士兵必須服從指揮官的命令。

士兵必须服从指挥官的命令。

Binh lính phải tuân theo mệnh lệnh của chỉ huy.

接到命令後，他立即出發了。

接到命令后，他立即出发了。

Sau khi nhận lệnh, anh ấy lập tức khởi hành.

部隊必須絕對服從長官下達的指令。

部队必须绝对服从长官下达的指令。

Quân đội phải tuyệt đối tuân theo các chỉ thị do chỉ huy đưa ra.

工程師在終端輸入指令。

工程师在终端输入指令。

Kỹ sư đã nhập lệnh vào thiết bị đầu cuối.

Từ vựng ví dụ

司令部

si1'ling4'bu4

bộ chỉ huy; sở chỉ huy quân sự

令人滿意

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

令

號令

下令

司令

司令部

命令

指令

三令五申

令人滿意

令堂

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku