Hanzi (汉字)
Tradisional
令
Sederhana
令

to order/to command/an order/warrant/writ/to cause/to make sth happen/virtuous/honorific title/season/government position (old)/type of short song or poem

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 5

Pinyin

lìng, líng, lǐng, lián

Bopomofo

ㄌㄧㄥˋ, ㄌㄧㄥˊ, ㄌㄧㄥˇ, ㄌㄧㄢˊ

Jyutping

ling6

Contoh kalimat

令 lìng
這個消息令人失望。
这个消息令人失望。

Berita ini mengecewakan.

回想 huíxiǎng
看到這些舊照片，不禁令他回想起童年的往事。
看到这些旧照片，不禁令他回想起童年的往事。

Melihat foto-foto lama ini membuatnya teringat kembali pada peristiwa masa kecilnya.

下令 xiàlìng
將軍下令全體官兵立即出發。
将军下令全体官兵立即出发。

Jenderal memerintahkan seluruh perwira dan prajurit untuk segera berangkat.

攻 gōng
將軍下令攻城。
将军下令攻城。

Jenderal memerintahkan untuk menyerang kota.

司令 sīlìng
司令下令部隊立刻出發。
司令下令部队立刻出发。

Komandan memerintahkan pasukan untuk segera berangkat.

司令部 sīlìngbù
司令部在夜間發布命令。
司令部在夜间发布命令。

Markas komando mengeluarkan perintah pada malam hari.

命令 mìnglìng
士兵必須服從指揮官的命令。
士兵必须服从指挥官的命令。

Para prajurit harus mematuhi perintah komandan.

立即 lìjí
接到命令後，他立即出發了。
接到命令后，他立即出发了。

Setelah menerima perintah, dia segera berangkat.

指令 zhǐlìng
部隊必須絕對服從長官下達的指令。
部队必须绝对服从长官下达的指令。

Pasukan harus benar-benar mematuhi instruksi yang dikeluarkan oleh komandan.

終端 / 终端 zhōngduān
工程師在終端輸入指令。
工程师在终端输入指令。

Insinyur memasukkan perintah di terminal.

Contoh Kosakata

令

ling4

membuat; menyebabkan

號令

hao4'ling4

下令

xia4'ling4

memerintahkan; memberi perintah

司令

si1'ling4

komandan; panglima

司令部

si1'ling4'bu4

markas komando; pusat komando militer

命令

ming4'ling4

perintah

指令

zhi3'ling4

instruksi; perintah

三令五申

san1'ling4'wu3'shen1

令人滿意

令堂

ling4'tang2

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.