Hanzi (汉字)
Tradicional
遠
Simplificado
远

to distance oneself from (classical)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

yuǎn, yuàn

Bopomofo

ㄩㄢˇ, ㄩㄢˋ

Jyutping

jyun5

Oraciones de ejemplo

永遠 / 永远 yǒngyuǎn
我會永遠記得你的幫助。
我会永远记得你的帮助。

Siempre recordaré tu ayuda.

愛 / 爱 ài
母親永遠愛著自己的孩子。
母亲永远爱著自己的孩子。

Las madres siempre aman a sus hijos.

遠 / 远 yuǎn
我家離學校很遠。
我家离学校很远。

Mi casa está lejos de la escuela.

炮 pào
這門炮的射程很遠。
这门炮的射程很远。

El alcance de este cañón es muy largo.

望遠鏡 / 望远镜 wàngyuǎnjìng
他用望遠鏡看星星。
他用望远镜看星星。

Usó un telescopio para mirar las estrellas.

天體 / 天体 tiāntǐ
學生用望遠鏡觀察遙遠的天體。
学生用望远镜观察遥远的天体。

Los estudiantes usaron un telescopio para observar cuerpos celestes lejanos.

深遠 / 深远 shēnyuǎn
這位作家的作品對文學界產生了深遠的影響。
这位作家的作品对文学界产生了深远的影响。

Las obras de este autor tuvieron una influencia trascendental en el mundo literario.

外來 / 外来 wàilái
外來文化對當地的傳統產生了深遠影響。
外来文化对当地的传统产生了深远影响。

La cultura extranjera ha tenido un profundo impacto en las tradiciones locales.

偏遠 / 偏远 piānyuǎn
這所學校位於偏遠山區，交通非常不便。
这所学校位于偏远山区，交通非常不便。

Esta escuela está situada en una zona montañosa remota y el transporte es muy incómodo.

城鎮 / 城镇 chéngzhèn
這個偏遠的城鎮正逐漸失去它的人口。
这个偏远的城镇正逐渐失去它的人口。

Este pueblo remoto está perdiendo gradualmente su población.

Vocabulario de Ejemplo

永遠

yong3'yuan3

siempre; para siempre; eternamente

遠

yuan3

lejos; distante

久遠

jiu3'yuan3

望遠鏡

wang4'yuan3'jing4

telescopio; prismáticos

楊緻遠

深遠

shen1'yuan3

trascendental; profundo; de largo alcance

清遠

中遠

任重道遠

ren4'zhong4'dao4'yuan3

偏遠

pian1'yuan3

remoto; lejano

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.