Ханьцзы
Традиционные
備
Упрощенные
备

(bound form) to prepare; to equip/(literary) fully; in every possible way

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

bèi

Бопомофо

ㄅㄟˋ

Ютпин

bei6

Примеры предложений

備 / 备 bèi
我們應該做好萬全的準備。
我们应该做好万全的准备。

Нам следует провести полную подготовку.

具 jù
他具備豐富的經驗。
他具备丰富的经验。

Он обладает богатым опытом.

備份 / 备份 bèifèn
為了防止資料遺失，你應該定期備份檔案。
为了防止资料遗失，你应该定期备份档案。

Чтобы предотвратить потерю данных, вам следует регулярно делать резервные копии своих файлов.

數據庫 / 数据库 shùjùkù
我們需要定期備份數據庫，為了防止數據丟失。
我们需要定期备份数据库，为了防止数据丢失。

Нам необходимо регулярно создавать резервные копии базы данных, чтобы предотвратить потерю данных.

備受 / 备受 bèishòu
這部電影上映後備受矚目。
这部电影上映后备受瞩目。

Этот фильм привлек большое внимание с момента его выхода.

備戰 / 备战 bèizhàn
醫院為流感疫情備戰，提前調整病房。
医院为流感疫情备战，提前调整病房。

Больница подготовилась к вспышке гриппа и заранее перестроила работу палат.

備用 / 备用 bèiyòng
這是備用鑰匙。
这是备用钥匙。

Это запасной ключ.

蓄水 xùshuǐ
颱風來臨前，村民在屋頂水塔蓄水備用。
台风来临前，村民在屋顶水塔蓄水备用。

Перед приходом тайфуна жители деревни запасли воду в баках на крыше для дальнейшего использования.

Примеры слов

准備

備

bei4

готовить; оборудовать; полный

備份

bei4'fen4

резервная копия; резервное копирование

備受

bei4'shou4

пользоваться (в полной мере); подвергаться

備戰

bei4'zhan4

готовиться к войне или бою; заранее готовиться к серьезному испытанию

備用

bei4'yong4

запасной

不備

bu4'bei4

備件

bei4'jian4

備品

bei4'pin3

備妥

bei4'tuo3

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.