Ханьцзы
Традиционные
算
Упрощенные
算

to regard as/to figure/to calculate/to compute

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

suàn

Бопомофо

ㄙㄨㄢˋ

Ютпин

syun3

Примеры предложений

就算 jiùsuàn
就算下大雨，我也要去跑步。

Даже если пойдет сильный дождь, я все равно пойду на пробежку.

算 suàn
這頓飯算我請客。
这顿饭算我请客。

Этот обед за мой счет.

計算機 / 计算机 jìsuànjī
我需要用計算機來算這道數學題。
我需要用计算机来算这道数学题。

Мне нужно использовать калькулятор, чтобы решить эту математическую задачу.

划算 huásuàn
趁打折買這個很划算。
趁打折买这个很划算。

Очень выгодно покупать это на распродаже.

來回 / 来回 láihuí
去臺北的來回票比較划算。
去台北的来回票比较划算。

Билет туда и обратно до Тайбэя более экономичен.

打算 dǎsuàn
你明年打算去哪裡旅行？
你明年打算去哪里旅行？

Куда вы планируете поехать в следующем году?

如何 rúhé
你打算如何處理這件事？
你打算如何处理这件事？

Как вы планируете справиться с этим делом?

測算 / 测算 cèsuàn
科學家們正在精確測算這次地震的強度。
科学家们正在精确测算这次地震的强度。

Ученые точно рассчитывают магнитуду этого землетрясения.

算命 suànmìng
許多人去那家廟裡算命。
许多人去那家庙里算命。

Многие люди ходят в тот храм, чтобы им погадали.

改名 gǎimíng
他因為算命的建議，決定改名。
他因为算命的建议，决定改名。

Он решил сменить имя по совету гадалки.

Примеры слов

就算

jiu4'suan4

даже если; пусть даже

算

suan4

считать; считать за; планировать

划算

hua2'suan4

выгодный; стоящий; рассчитывать

打算

da3'suan4

планировать; собираться; план; намерение

測算

ce4'suan4

измерять и рассчитывать; оценивать

算命

suànmìng

гадание

算是

suan4'shi4

считаться; наконец; в конечном счете

估算

gu1'suan4

оценивать; подсчитывать

勝算

sheng4'suan4

合算

he2'suan4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.