約 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

約

Giản thể

约

to make an appointment/to invite/approximately/pact/treaty/to economize/to restrict/to reduce (a fraction)/concise

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

yuē, yāo, yào, dì

Bopomofo

ㄩㄝ, ㄧㄠ, ㄧㄠˋ, ㄉㄧˋ

Jyutping

joek3

Câu ví dụ

他大約半個小時後會到。

他大约半个小时后会到。

Anh ấy sẽ đến sau khoảng nửa giờ nữa.

這塊地大約有十畝。

这块地大约有十亩。

Mảnh đất này rộng khoảng mười mẫu.

雙方簽署了一份正式的契約。

双方签署了一份正式的契约。

Hai bên đã ký một hợp đồng chính thức.

這間房子的設計風格非常簡約。

这间房子的设计风格非常简约。

Phong cách thiết kế của ngôi nhà này rất tối giản.

他喜歡穿中性的衣服，風格簡約大方。

他喜欢穿中性的衣服，风格简约大方。

Anh ấy thích mặc quần áo trung tính với phong cách đơn giản và trang nhã.

我們約好明天見面

我们约好明天见面

Chúng tôi đã hẹn gặp nhau ngày mai.

我們約在早上八點見面。

我们约在早上八点见面。

Chúng tôi hẹn gặp nhau lúc tám giờ sáng.

我們約定明天見面。

我们约定明天见面。

Chúng tôi đã hẹn gặp nhau vào ngày mai.

他們在機場偶遇純屬巧合，並非事先約定。

他们在机场偶遇纯属巧合，并非事先约定。

Cuộc gặp gỡ tình cờ của họ tại sân bay hoàn toàn là sự trùng hợp, không phải hẹn trước.

當老師提問時，同學們不約而同地舉起了手。

当老师提问时，同学们不约而同地举起了手。

Khi giáo viên đặt câu hỏi, các học sinh đồng loạt giơ tay.

Từ vựng ví dụ

不約而同

bu4'yue1'er2'tong2

không hẹn mà gặp; đồng loạt

北約

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

大約

契約

簡約

約

約定

不約而同

公約

制約

北約

合約

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku