Ханьцзы

息

breath/news/interest (on an investment or loan)/to cease/to stop/to rest/Taiwan pr. [xi2]

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

xī

Бопомофо

ㄒㄧ

Ютпин

sik1

Примеры предложений

休息 xiūxí
我們坐下來休息一會兒吧。
我们坐下来休息一会儿吧。

Давай сядем и немного отдохнем.

主席 zhǔxí
會議主席宣佈休息十分鐘。
会议主席宣布休息十分钟。

Председатель собрания объявил десятиминутный перерыв.

信息 xìnxī
我們需要收集更多關於市場的信息。
我们需要收集更多关于市场的信息。

Нам нужно собрать больше информации о рынке.

世紀 / 世纪 shìjì
二十一世紀是信息技術飛速發展的時代。
二十一世纪是信息技术飞速发展的时代。

XXI век — это эпоха бурного развития информационных технологий.

消息 xiāoxí
聽到這個好消息，大家都興奮地跳了起來。
听到这个好消息，大家都兴奋地跳了起来。

Услышав эту хорошую новость, все запрыгали от радости.

振 zhèn
聽到比賽開始的消息，觀眾們精神為之一振。
听到比赛开始的消息，观众们精神为之一振。

Услышав новость о начале соревнований, зрители приободрились.

出息 chūxi
父母都希望孩子將來有出息。
父母都希望孩子将来有出息。

Все родители надеются, что у их детей будет большое будущее.

嘆息 / 叹息 tànxī
他聽完消息，只能低頭嘆息。
他听完消息，只能低头叹息。

Услышав новость, он мог только опустить голову и вздохнуть.

氣息 / 气息 qìxī
這裡充滿了春天的氣息。
这里充满了春天的气息。

Это место наполнено дыханием весны.

南京 nánjīng
南京是一個充滿歷史氣息的城市。
南京是一个充满历史气息的城市。

Нанкин — город, пропитанный исторической атмосферой.

Примеры слов

休息

xiu1'xi2

отдыхать

信息

xin4'xi1

информация; сведения; сообщение

消息

xiao1'xi2

новости; известие; сообщение

作息

zuo4'xi1

出息

chu1'xi

перспективы; толк

嘆息

tan4'xi1

вздыхать; в классическом употреблении также восхищаться или хвалить

息

xi2

氣息

qi4'xi1

дыхание; веяние; атмосфера

休息室

休養生息

xiu1'yang3'sheng1'xi2

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.