Hanzi (汉字)

息

breath/news/interest (on an investment or loan)/to cease/to stop/to rest/Taiwan pr. [xi2]

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

xī

Bopomofo

ㄒㄧ

Jyutping

sik1

Frasi di esempio

休息 xiūxí
我們坐下來休息一會兒吧。
我们坐下来休息一会儿吧。

Sediamoci e riposiamo un po'.

主席 zhǔxí
會議主席宣佈休息十分鐘。
会议主席宣布休息十分钟。

Il presidente della riunione ha annunciato una pausa di dieci minuti.

信息 xìnxī
我們需要收集更多關於市場的信息。
我们需要收集更多关于市场的信息。

Dobbiamo raccogliere più informazioni sul mercato.

世紀 / 世纪 shìjì
二十一世紀是信息技術飛速發展的時代。
二十一世纪是信息技术飞速发展的时代。

Il XXI secolo è un'era di rapido sviluppo delle tecnologie dell'informazione.

消息 xiāoxí
聽到這個好消息，大家都興奮地跳了起來。
听到这个好消息，大家都兴奋地跳了起来。

Sentendo questa buona notizia, tutti hanno saltato per la gioia.

振 zhèn
聽到比賽開始的消息，觀眾們精神為之一振。
听到比赛开始的消息，观众们精神为之一振。

Sentendo la notizia dell'inizio della competizione, gli animi del pubblico si sono rincuorati.

出息 chūxi
父母都希望孩子將來有出息。
父母都希望孩子将来有出息。

Tutti i genitori sperano che i loro figli abbiano un futuro radioso.

嘆息 / 叹息 tànxī
他聽完消息，只能低頭嘆息。
他听完消息，只能低头叹息。

Dopo aver sentito la notizia, poté solo abbassare la testa e sospirare.

氣息 / 气息 qìxī
這裡充滿了春天的氣息。
这里充满了春天的气息。

Questo luogo è pieno del respiro della primavera.

南京 nánjīng
南京是一個充滿歷史氣息的城市。
南京是一个充满历史气息的城市。

Nanchino è una città ricca di atmosfera storica.

Vocabolario di Esempio

休息

xiu1'xi2

riposare

信息

xin4'xi1

informazione; messaggio

消息

xiao1'xi2

notizie; informazione; novella

作息

zuo4'xi1

出息

chu1'xi

futuro; prospettive

嘆息

tan4'xi1

sospirare; nell'uso classico, ammirare o lodare

息

xi2

氣息

qi4'xi1

respiro; alito; atmosfera

休息室

休養生息

xiu1'yang3'sheng1'xi2

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.